Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
18 Nov 15:01 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Lehçe: administracyjna reglamentacja dzialanosci gospodarczej

İngilizce translation: (Regulations and) Administrative Control of Business Activity






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« prawo spoldzielczeKudoZ listesine dön
prawo traktatow »
SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Lehçe terim veya ifade:administracyjna reglamentacja dzialanosci gospodarczej
İngilizce çeviri:(Regulations and) Administrative Control of Business Activity
Giren:Lota
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

9:48pm Jun 25, 2006Login or register (free) for more options.
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel)
Lehçe terim veya ifade: administracyjna reglamentacja dzialanosci gospodarczej
przedmiot na studiach prawa
Lota
Amerika Birleşik Devletleri
Clarification request(s) and response
Jerzy Czopik: 6:13am Jun 26, 2006: To raczej PL-EN - może na przyszłość dałoby się zwrścić uwagę na prawidłową parę językową?

(Regulations and) Administrative Control of Business Activity
Açıklama:
Regulation and Administrative Control of. the Business Activity - adopted by. Parliament in June 2003. The Law entered into force in December 2003 ...
europe.eu.int/comm/enterprise/events/charter/doc/2004_dublin/pres_koutsarova.pdf -
Seçilen karşılık:

bartek
Polonya
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İNGILIZCE ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
4 +1(Regulations and) Administrative Control of Business Activity
bartek
3administrative regulation of business activity
FishX


  

Yanıtlar

3 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +1
(Regulations and) Administrative Control of Business Activity


Açıklama:
Regulation and Administrative Control of. the Business Activity - adopted by. Parliament in June 2003. The Law entered into force in December 2003 ...
europe.eu.int/comm/enterprise/events/charter/doc/2004_dublin/pres_koutsarova.pdf -

bartek
Polonya
Anadili: Lehçe
Kategoriye göre PRO puanlar: 1255
Soru soranın yanıtlayana notu
thanks

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Caryl Swift: Still hard at it?!//Ok!Follow my earlier advice about where to put a couple of ice-cubes and then - hang loose!! :-D
5 dakika
  -> :-)))) I'll comment on everything tomorrow - dead tired after the heat :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


21 saat   güven düzeyi: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
administrative regulation of business activity


Açıklama:
o

FishX
Polonya
Bu alanda uzmanlaşmış
Anadili: İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 151
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön

Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy