Lehçe: ¶wiadczenie charakterystyczneİngilizce translation: specific performance  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Lehçe terim veya ifade: | świadczenie charakterystyczne | | İngilizce çeviri: | specific performance | | Giren: | makawa |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Lehçe - İngilizce çeviriler [PRO]
Law/Patents - Hukuk (genel) | | Lehçe terim veya ifade: ¶wiadczenie charakterystyczne | w ocenie sądu przepisy rozporządzenia za miejsce wykonania zobowiązania przyjmują miejsce świadczenia charakterystycznego. W przypadku sprzedaży rzeczy ruchomych - miejsce w Państwie Członkowskim, w którym rzeczy te zgodnie z umową zostały dostarczone albo miały zostać dostarczone;
w przypadku świadczenia usług - miejsce w Państwie Członkowskim, w którym usługi zgodnie z umową były świadczone albo miały być świadczone. |
| | | Seçilen karşılık:
 Adam Lankamer
Lüksemburg
| Soru soranın yanıtlayana notuta!
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
8 dakika güven düzeyi:   |
| specified services
Açıklama:
np.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-11-09 09:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
specific, characterictic,typical and so on
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 dakika güven düzeyi: meslektaşların kabul sayısı (net): +1 |
40 dakika güven düzeyi: |
KudoZ listesine dön
| |
The translation workplace 
