libro delle decisioni degli amministratori
French translation: registre des décisions des administrateurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 May 28, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Law (general) / s | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | registre des décisions des administrateurs |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1registre des décisions des administrateurs Explanation: Pour "libro delle decisioni dei soci", je dirais "registre des décisions des associés". -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2017-05-28 08:59:49 GMT) -------------------------------------------------- Toute SAS a l'obligation de tenir un registre des Décisions des Associés. Les actionnaires associés se réunissent en assemblées générales afin de prendre des ... http://www.ceres-formalites.fr/produit.php?gal=RDDA le registre des décisions des associés de toute filiale de la SPPICAV,. - les feuilles de présence des Associés aux assemblées générales,. - les actes signés par ... https://www.amundi-immobilier.com/doc_download&file=5113... Registre du conseil d'administration. Registre des décisions des associés.1937-1953. 107J303. Comité d'entreprise : procès-verbaux des réunions. 1947-1949. http://www.archives57.com/phocadownload/8_CAITM/SERIE_J/frad... Achetez les registres des Assemblées générales et le livre du Conseil d'administration, ... Registre pour les procès-verbaux des décisions des administrateurs. https://www.arc-registres.com/registre-juridique-societe-soc... Le registre des décisions de l'associé unique ... Il doit être signé par les administrateurs ou les membres du conseil de surveillance participant ... https://www.afecreation.fr/pid10542/les-registres-obligatoir... Peut-être faut-il étoffer en FR et dire "registre pour les procès-verbaux des décisions des administrateurs" (?). -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2017-05-28 09:53:54 GMT) -------------------------------------------------- Registre pour les procès-verbaux des décisions des administrateurs. Modèle : Conseils d'Administration. Chaque classeur est livré avec une recharge de 100 ... https://www.az-fournitures.com/papeterie/registres-sociaux-j... Registre pour les procès-verbaux des décisions des administrateurs. Modèle : Conseils d'Administration. Chaque classeur est livré avec une recharge de 100 ... https://www.croquart.com/fourniture-de-bureau/registre/regis... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations