Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

Almanca: Duobalken

İtalyanca translation: travi Duo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR)
Almanca terim veya ifade:Duobalken
İtalyanca çeviri:travi Duo
Giren:Desila
Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun

13:15 Oct 2, 2007Login or register (free) for more options.
Almanca - İtalyanca çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Almanca terim veya ifade: Duobalken
da un sito di una ditta che lavora e trasforma il legno

grazie

Laura Pili
İtalya
Local time: 06:37
travi Duo
Açıklama:
Ho trovato questo
Seçilen karşılık:

Desila
İtalya
Local time: 06:37
Soru soranın yanıtlayana notu
grazie !
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir



VERİLEN TÜM İTALYANCA ÇEVİRİLERİN ÖZETİ
1 +2travi Duo
Desila


  

Yanıtlar

10 dakika   güven düzeyi: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 meslektaşların kabul sayısı (net): +2
travi Duo


Açıklama:
Ho trovato questo

Desila
İtalya
Local time: 06:37
Anadili: İtalyanca
Kategoriye göre PRO puanlar: 4
Soru soranın yanıtlayana notu
grazie !

Bu yanıt hakkındaki meslektaş görüşleri (ve yanıtlayanın verdiği karşılıklar)
katılıyorum Federica Grimaldi: Confermo. Legno lamellare formato da due strati (travi Duo) o tre strati (travi Trio) incollati.
41 dakika
  -> Grazie!

katılıyorum Patti01: esatto !
47 dakika
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





KudoZ listesine dön