Almanca: anstrichverträglichİngilizce translation: can be used on paint(ed surfaces)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| SÖZLÜK GİRİŞİ (AŞAĞIDAKİ SORUDAN ALINMIŞTIR) | | Almanca terim veya ifade: | anstrichverträglich | | İngilizce çeviri: | can be used on paint(ed surfaces) | | Giren: | Teresa Reinhardt |
| Seçenekler:
- Bu girişe katkıda bulun |
Almanca - İngilizce çeviriler [PRO]
Tech/Engineering - Malzeme (Plastik, Seramik vb.) | | Almanca terim veya ifade: anstrichverträglich | | Das Produkt ist aufgrund seiner leichten Verarbeitbarkeit sowie guter Hafteigenschaften auf einer Vielzahl von Werkstoffen universell verwendbar sowie anstrichvertraeglich, aber nicht ueberstreichbar. |
| | | can be used on painted surfaces | Açıklama:
but cannot be painted over (or: "isn't paintable")
is how I would put that - if I knew what type of product it was... |
| Seçilen karşılık:
 Teresa Reinhardt
Amerika Birleşik Devletleri
| Soru soranın yanıtlayana notuThanks
Bu yanıt için 4 KudoZ puanı verilmiştir |
|
33 dakika güven düzeyi:   meslektaşların kabul sayısı (net): +2 |
| | anstrichvertraeglich can be used on painted surfaces
Açıklama:
but cannot be painted over (or: "isn't paintable")
is how I would put that - if I knew what type of product it was...
| Teresa Reinhardt
Amerika Birleşik Devletleri
Bu alanda çalışıyor
Anadili: Almanca, İngilizce
Kategoriye göre PRO puanlar: 31
|
| Soru soranın yanıtlayana notu |
KudoZ listesine dön
|
| |
The translation workplace 
