GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:35 Aug 21, 2017 |
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Sanderson Netherlands Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | lichtsluis |
| ||
5 -1 | Fotocel |
|
Fotocel Explanation: Deze vraag is al eens gesteld, zie http://www.proz.com/kudoz/german_to_dutch/electronics_elect_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lichtsluis Explanation: Eine Lichtschranke ist in der Optoelektronik ein System, das die Unterbrechung eines Lichtstrahls erkennt und als elektrisches Signal anzeigt. Een lichtsluis ia een uit een gebundelde lichtbron en een lichtgevoelige detector bestaande opstelling, waarmee men voorwerpen contactloos kan tellen of deuren en vensters kan bewaken. Een onderdeel daarvan, de lichtgevoelige dwetector, wordt ook wel fotocel genoemd. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2017-08-21 07:51:05 GMT) -------------------------------------------------- sorry, detector ipv dwetector... Reference: http://www.encyclo.nl/begrip/Lichtsluis https://de.wikipedia.org/wiki/Lichtschranke |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|