ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Alanlar:

Daha fazla »
Süre Dil çifti
Alan		 SoruSoru soranYanıtlar
07:32 İngilizce > Türkçe
Hukuk: Sözleşme(l... 		for the greater of Alcasaar 3
12:03 Nov 6 İngilizce > Türkçe
Otomotiv / Otomob... 		powershift transmission Mine Somyurek 4
09:49 Nov 6 İngilizce > Türkçe
Kimya; Kimya Bili... 		forced degradation product selma dogan 5
07:20 Nov 6 İngilizce > Türkçe
Diğer 		practical SeiTT 3
00:43 Nov 6 İngilizce > Türkçe
Kimya; Kimya Bili... 		Microbial purity bile-tol. Whiz 2
13:18 Nov 5 İngilizce > Türkçe
Finans (genel) 		Lien amount prirodna 5
13:08 Nov 5 İngilizce > Türkçe
Kimya; Kimya Bili... 		dean stark nrdnyldz 1
12:45 Nov 5 İngilizce > Türkçe
Şiir&Edebiyat 		on an Emotional Rollercoaster SeiTT 4
08:51 Nov 5 İngilizce > Türkçe
Madencilik&Minera... 		iyi tabakalanmalı Alcasaar 5
00:09 Nov 5 İngilizce > Türkçe
Kimya; Kimya Bili... 		Quartz glass boiling bead Whiz 3
22:10 Nov 4 İngilizce > Türkçe
Turizm&Seyahat 		price match guarantee nesrinden 4
22:02 Nov 4 ^ loyalty scheme nesrinden 5
21:48 Nov 4 ^ redeem offer nesrinden 3
08:38 Nov 4 İngilizce > Türkçe
Madencilik&Minera... 		en iyi görüldüğü yer Alcasaar 6
17:33 Nov 3 İngilizce > Türkçe
Argo 		begrudgery Merve Şahin 6
16:36 Nov 3 İngilizce > Türkçe
Bilgisayar (genel... 		Buffer underrun free technology arabellek/tampon bellek boşalmasını engelleme teknolojisi Nurhayat KOKLU 3
15:58 Nov 3 İngilizce > Türkçe
Telekom(ünikasyon... 		streamed/streaming video İnternet üzerinde yayınlanan/izlenen video Erkan Dogan 6
17:26 Nov 2 İngilizce > Türkçe
Deyim / Özdeyiş /... 		a sting in the tail soğuk duş etkisi SeiTT 2
14:35 Nov 2 İngilizce > Türkçe
Evrak, Diploma, R... 		Emphasis ATIL KAYHAN 4
03:04 Nov 2 İngilizce > Türkçe
Hukuk: Sözleşme(l... 		Government Variation Güzide Şahin 3
02:01 Nov 2 İngilizce > Türkçe
Tarih 		in his turn kendisi de eozge 2
19:28 Nov 1 İngilizce > Türkçe
İşletme/Ticaret (... 		engineering venture management course ATIL KAYHAN 3
16:43 Nov 1 İngilizce > Türkçe
İnşaat / İnşaat M... 		stayed spans aralıklı konumlandırılmış Murad AWAD 4
16:13 Nov 1 İngilizce > Türkçe
Hukuk (genel) 		post tensioned Murad AWAD 3
11:30 Nov 1 İngilizce > Türkçe
Evrak, Diploma, R... 		Provided ATIL KAYHAN 6
22:26 Oct 31 İngilizce > Türkçe
Bilgisayar (genel... 		punch die delme kalıbı Nurhayat KOKLU 4
19:02 Oct 31 ^ interposer ara bağlantı elemanı Nurhayat KOKLU 3
17:30 Oct 31 İngilizce > Türkçe
Hukuk (genel) 		Indefinite Leave to Remain süresiz kalma izni Murad AWAD 3
07:18 Oct 31 İngilizce > Türkçe
Diğer 		PRO değil: you're right voyagerm 1
16:50 Oct 30 İngilizce > Türkçe
Argo 		pişti olmak M. Ali Bayraktar 2
22:05 Oct 29 İngilizce > Türkçe
Bilgisayar (genel... 		Print Engine yazdırma motoru Nurhayat KOKLU 6
08:53 Oct 29 İngilizce > Türkçe
İşletme/Ticaret (... 		PRO değil: quick expense Mithat Gurdal 5
22:00 Oct 28 İngilizce > Türkçe
Tıp (genel) 		varied diet Alper Karayilan 8
16:50 Oct 28 İngilizce > Türkçe
Kamu Yönetimi / S... 		PRO değil: mass inoculation toplu aşılama foghorn 2
10:12 Oct 28 İngilizce > Türkçe
Tekstil / Giyim /... 		diamanté Selcuk Akyuz 4
00:43 Oct 28 İngilizce > Türkçe
Hukuk: Patent, Te... 		CALIFORNIA JURAT WITH AFFIANT STATEMENT Ayhan Keser 2
21:48 Oct 27 İngilizce > Türkçe
Kimya; Kimya Bili... 		wet chemistry yaş analiz Fatih Şen (BA in ELL) 5
20:05 Oct 27 İngilizce > Türkçe
Coğrafya 		PRO değil: to the west of (England) İngiltere\'nin batısında SeiTT 1
13:30 Oct 27 İngilizce > Türkçe
Otomotiv / Otomob... 		end seizure ilaydamine 1
12:20 Oct 27 İngilizce > Türkçe
Şiir&Edebiyat 		buzz-jack secilee 2
21:15 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Finans (genel) 		lending source ikraz kaynağı Fatih Şen (BA in ELL) 2
20:20 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Şiir&Edebiyat 		bardağın dolu yanıyla Looking at the positive side of... SeiTT 4
20:04 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Dilbilim 		false friend yalancı eş değerler SeiTT 2
15:55 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Finans (genel) 		Asset Finance Varlık Finansmanı Fatih Şen (BA in ELL) 5
14:25 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Bilgisayar (genel... 		Eye-One Display Eye-one Display Nurhayat KOKLU 1
14:04 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Madencilik&Minera... 		regrind cleaning taşlamalı temizlik Alcasaar 4
12:56 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Hukuk (genel) 		PRO değil: full powers tam yetki eroglu 2
09:24 Oct 26 İngilizce > Türkçe
Spor / Fitness / ... 		doing crunches eozge 3
08:55 Oct 25 İngilizce > Türkçe
Diğer 		sub-tier Esin Ak 5
13:33 Oct 23 İngilizce > Türkçe
Tıp: Genel Sağlık 		non-evasive eozge 4
Daha fazla »
KudoZ™ translation help
KudoZ platformu, terimler ve kısa ifadelerin çevirisi veya açıklaması yapılmak suretiyle çevirmenlerin ve diğer kişilerin birbirlerine yardım etmesini sağlayan bir çerçeve sağlar.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
Print page
Telif hakkı © 1999-2009 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy