09:27 Nov 10 

http://www.tkgm.gov.tr/ana.php?Sayfa=icerikana&ICID=5&DID=44...
ipoteğin tanımı: İpotek, doğmuş veya ileride doğması muhtemel bir borç için bir taşınmaz malın teminat gösterilmesidir (MK.850-897).
Verilen cümlede ise alacaklı mahkemeye gider ve sahip olduğunuz herşeyi bağlayan bir ihtiyati haciz işlemi başlatır- borç ödenene kadar bu mallar üzerinde herhangi bir tasarruf hakkına sahip olamazsınız.
İhtiyati hacizde banka hesaplarınıza kadar herşey dondurulur ve hesaplarınızda tasarruf hakkınız elinizden alınır.
Hacizden farklı olarak ihtiyati haciz talebi icra dairesinden değil, borçlunun kaçması ihtimalinin bulunduğu durumlarda mahkemeden istenebilir. Bu durumda borçluya tebligat yapılmaz. Her alacağa ihtiyati haciz yapılmaz. Belgeye veya ilama dayanan alacaklarda mahkeme ihtiyati haciz kararı verir.
http://www.turkhukuk.info/ihtiyati-haciz-nedir.html

09:09 Nov 10 

"ipotek" fits in with the other definitions of "lien"including above:
right to confiscate a piece of property in place of payment for a debt (Law); A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty; a right in one to control or hold and retain the property of another until some claim of the former is paid or satisfied; A security interest on property to protect the lender in the event of lessee default; a command making property a security(collateral) for ensuring the payment of a debt, mortgage, or taxes etc.

08:57 Nov 10 

Salih Bey sorudaki cümleye göre burada bahsedilen ihtiyati haciz
sorudaki cümle şu: "It is an amount that you owe. More than likely something you have ignored the billing on. The creditor went to court and had a lien filed against you, which attaches to everything you own - saying no one else can get title to it (if property) or access it until the debt is satisfied."

15:24 Nov 6 

Fatih Bey, Ben genlde İng - İng sözlüklere itibar ederim Açıklamaya bakabilirmiydiniz: Merrian Webstern'den alıntı (LIEN açıklaması)

Main Entry: lien
Pronunciation: ˈlēn, ˈlē-ən
Function: noun
Etymology: Anglo-French lien, loyen bond, restraint, from Latin ligamen, from ligare to bind — more at ligature
Date: 1531
1 : a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty ordinarily arising by operation of law
2 : the security interest created by a mortgage