l\'ll duct

05:21 May 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: l\'ll duct
Impression:
1. Small fluid collection along the medial aspect of the liver wich represent post operative seroma. An abscess cannot be entirely excluded.
2. No evidence for obstruction of the common l'll duct.

Gracias.
maritach
Local time: 14:44


Summary of answers provided
4conducto hepático común del segmento I/II
Gonzalo Martinez F.


Discussion entries: 3





  

Answers


40 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
l\\\'ll duct
conducto hepático común del segmento I/II


Explanation:
Hace referencia a los segmentos hepáticos drenados por el conducto


    Reference: http://https://books.google.com.mx/books?id=fIhNCwAAQBAJ&pg=...
    Reference: http://https://books.google.com.mx/books?id=WJi_DQAAQBAJ&pg=...
Gonzalo Martinez F.
Mexico
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search