İngilizce - İspanyolca çeviriler [PRO] Antropoloji / Adoption
İngilizce terim veya ifade:"roots-officerS"
Hola,
Se trata de un texto sobre adopción internacional.
El texto dice:
By extension, the concept of roots has found a place among the shapers of opinion in Norwegian transnational adoption circles. During the past decade, the two big adoption agencies both have appointed so-called ”ROOTS-OFFICERS” whose job it is to assist in the increasing number of applications they receive from adoptees concerning details of their early history. Some individual adoptees experience a desire to see the place where they originate from and perhaps also to try to find some biological relatives.
¿Alguna idea de cómo transmitir esa idea en español?
The translation workplace 
