10:36 Jul 29, 2014 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krisztina Vladu Romania Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | panouri (sau dispozitive) Andon |
|
andon lights panouri (sau dispozitive) Andon Explanation: Andon este numele japonez al unui felinar din hârtie, dar în limbajul de fabrică indică un panou sau tablou de control. Andon este, în practică, un instrument de control vizual direct asupra procesului de producție, folosit pentru a opri linia, în cazul unei anomalii. Versiunea tradițională a panoului Andon conține un șir de numere care se aprind pentru a indica starea de lucru. Dacă există probleme, lumina este verde. în cazul în care lucrătorul are nevoie de intervenția unui responsabil, apasă un buton pentru a aprinde lumina galbenă. Dacă e necesar să se blocheze linia, se apasă butonul de lumină roșie. http://www.bioselettronica.it/prodotti/industrie/andonx_9_ro... http://www.fabricalean.ro/home dreapta.swf http://www.toyota-forklifts.ro/Ro/company/Toyota-Production-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.