GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:38 Apr 27, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | contato imediato/rápido |
| ||
4 | interação imediata (de nosso cliente) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
contato imediato/rápido Explanation: O autor deste texto não dominava bem o inglês (ex. "customer's"). Eu entendo que ele queria dizer que colocaria os clientes rapidamente em contato com seus fornecdores de produtos de investimento. Acho que a palavra "interface" não foi uma escolha muito feliz neste contexto. |
| |
Grading comment
| ||