placement type

Portuguese translation: tipo de canal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:placement type
Portuguese translation:tipo de canal
Entered by: Cintia Galbo

17:37 Jul 27, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Business/Commerce (general) / General; marketing
English term or phrase: placement type
Use bid multipliers to increase or decrease all bids in this campaign by Placement Type. This will influence who sees your ads and where your ads are shown.

Placement Types describe the context where product ads are displayed.


Dúvida: tipo de posicionamento/inserção/colocação.

Tema: marketing digital

Obrigada desde já!
Cintia Galbo
tipo de canal
Explanation:
Sug.

https://support.google.com/adwords/answer/2470108?hl=pt-BR
https://support.google.com/adwords/answer/2470108?hl=en


--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2017-07-27 17:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

Se for PT-PT me parece que o termo é posicionamento.
Selected response from:

cadio
Brazil
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3tipo de inserção
telefpro
4 +2tipo de posicionamento
Matheus Chaud
3 +2tipo de colocação
Ana Vozone
3 +1tipo de canal
cadio
3tipo de merchandising
ferreirac


Discussion entries: 3





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
tipo de inserção


Explanation:
creio que seja util

telefpro
Local time: 13:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soraya Guimarães Hoepfner
1 min

agree  imatahan
2 hrs

agree  Luciana Moletta
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tipo de merchandising


Explanation:
Sug.

ferreirac
Brazil
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 432
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tipo de canal


Explanation:
Sug.

https://support.google.com/adwords/answer/2470108?hl=pt-BR
https://support.google.com/adwords/answer/2470108?hl=en


--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2017-07-27 17:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

Se for PT-PT me parece que o termo é posicionamento.

cadio
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luciana Moletta
2 hrs
  -> Obrigada, Luciana!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
tipo de colocação


Explanation:
https://www.google.pt/search?q="colocação de publicidade"&oq...

Ana Vozone
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 365

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
9 mins

agree  Nick Taylor
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tipo de posicionamento


Explanation:

Termo usado pelo Facebook, pelo Google e pela Microsoft:

Facebook
https://www.facebook.com/business/products/ads/how-ads-show
Posicionamento de anúncio

Google
https://support.google.com/adsense/answer/1346295?hl=pt-BR
Políticas de posicionamento do anúncio

Microsoft
https://docs.microsoft.com/pt-br/dynamics365/customer-engage...
A entidade de Anúncios será exibida no local especificado pelo posicionamento do Anúncio

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 723

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
4 hrs
  -> Obrigado, Mario!

agree  Vinicius Guerreiro
17 hrs
  -> Valeu, Vinicius!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search