Coed 4’s

French translation: 4x4 mixte

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Coed 4’s
French translation:4x4 mixte
Entered by: NikkoTh

01:20 Feb 20, 2017
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Coed 4’s
Adult Beach Volleyball League:
Monday Spanish Coed 4’s (Spring) – Vancouver, BC
Located on the beautiful beaches of Vancouver, Volleyball BC adult beach volleyball leagues are a fantastic opportunity for some summer fun!
With 30 courts spanning the length of Spanish Banks East, Volleyball BC leagues cater to volleyball players of all skill levels.
With this package, you will receive one (1) team registration in the Monday Spanish Coed 4’s League (Spring Start).
This recreational league takes place on Monday evenings from 6:30pm until dusk at Spanish Banks East Beach.
It runs for 8 weeks from April 24 until June 19 2017 (exclusion May 22, 2017).
Teams must contain two players of each gender.
Registration must be completed by March 15, 2017.
NikkoTh
4x4 mixte
Explanation:
Coed = mixte; 4's = équipes de 4 joueurs
Selected response from:

Marc-André Laniel
Local time: 21:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +24x4 mixte
Marc-André Laniel


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
coed 4’s
4x4 mixte


Explanation:
Coed = mixte; 4's = équipes de 4 joueurs

Marc-André Laniel
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FX Fraipont (X)
4 hrs

agree  StephanieTenier
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search