půlvložka

09:05 May 28, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / zabezpečení dveří
Czech term or phrase: půlvložka
Systém kontroly vstupu
...

S ohledem na možnost budoucích změn typu dveří odběratele, musí systém umožňovat libovolnou změnu délky cylindrické vložky bez nutnosti výměny stávajícího cylindru;

s ohledem na možnost budoucích změn užití cylindru musí být možné stávající oboustranný cylindr přenastavit na provedení ***půlvložka***, visací zámek, vložka s knoflíkem.


Děkuji předem za nápady.
David Vašek
Czech Republic
Local time: 04:24


Summary of answers provided
3half insert
jankaisler


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
half insert


Explanation:
"The new locking covers are compatible with locking inserts and half cylinders."


    Reference: http://www.eldon.com/en/Download-center/New-Locking-System/
jankaisler
Local time: 04:24
Works in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Děkuji za odpověď.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search