Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 6:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Metallurgy / Casting (485)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
marcado de piezas en granete punctionated Brigith Guimarães
a nada que the slightest (SEE FULL DETAILS) sarahca
abollonar emboss (Üye değil)
acero al carbón carbon steel dany2303
Acero de alta resistencia y baja Aleación de Colombio Vanadio High strength, low alloy Nb - V steel psicutrinius
acostillar ribbed/rippled Edward Tully
alimentación de la etapa de potencia de Accionamientos ...will enable the [power] feed to the power section of the drives psicutrinius
alto límite elástico high elastic limit (Üye değil)
aluminio de primera fusión primary aluminum Cindy Chadd
ante cortes intermedios debido a su configuracion de lazo cerrado in the face of intermediate cuts, thanks to its closed-loop configuration (Üye değil)
arrastre de sales (fundentes) salt creep ...
ataca (in context) reaches sarahca
atrapamientos various injuries bruno32
aumentando axial improving/increasing the basis/foundations for the yield... (Üye değil)
ó en su defecto lingote or ( ) ingots K.Dylo
Baranda railing (Üye değil)
barra acero inoxidable superficie torneada stainless steel bar with a turned surface finish/turned surface (Üye değil)
batería de rodillos set of rollers (Üye değil)
bridades flush joints April Berumen
CALADO AXIAL Concentric aligning Spanish doc
cama del camión truck bed (Üye değil)
caños cuplas couplings Marina Lara Petersen
cartas charts (Üye değil)
cegado clogging (also blinding) Michael Powers (PhD)
CHAPA COLAMINADA sandwich sheet psicutrinius
Chapon laminado rolled/laminated metal sheet >>> sheet metal Smartranslators
ciecilar circular brushes (Üye değil)
cierre pestañado rimmed seal psicutrinius
cobles cobbles (Üye değil)
coccion de atún tuna retorting (Üye değil)
coche carts (Üye değil)
colocación del bolsón hacia la manga attaching the pocket into the sleeve (Üye değil)
datos del envío shipment data (Üye değil)
de entrada de switchgear Switchgear input switch Bill Greendyk
decapaje pickling Cindy Chadd
desague drainage (Üye değil)
desbastes roughed slabs David Hasting
descompensación imbalance (Üye değil)
descontaminados por autoclave sterilized by autoclave Yvonne Becker
ejecutor promoter/the man behind the initiative (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page