Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Energy / Power Generation (1340)
Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
..en energia mecanica en forma de moviemiento radial de su eje ...into mechanical energy in the form of axial rotation Jenette Holyoak
asegurar to secure (Üye değil)
seccionadores individuales de los circuitos con separadores circuit isolators shall be fitted with individual breakers Fabricio Castillo
supuesta manipulación alleged tampering (Üye değil)
un planning integrado de barras Gantt chart with dependencies/ integrated Gantt schedule Wil Hardman
(condensador) de doble paso two-pass condenser (Üye değil)
(Contratos de Exportación de potencia Firme) con energía asociada (firm power export contracts) with associated energy Eloisa Anchezar
*** I+D *** Research & Development (R & D) liz askew
***inversor y vertida *** / *** acometida *** inverter, grid-connected at the service line (Üye değil)
*transaccionada* contracted for/allocated by contract (Üye değil)
- Resumen de los tiempos de desarrollo de un proyecto - Summary of the Project Chronogram slothm
10 Par 40 de 1000 W 10 Par 40 cans / luminaires, 1000 W each. (Üye değil)
a escuadra squarely (Üye değil)
a la alza o a la baja upward or downward (adjustments) Katya Robledo
a la baja downwards Wil Hardman
a modo de mínimos at minimum, it will have the obligation... Lydia De Jorge
a pie de (astillero) on site (at the shipyard) (Üye değil)
a pie de presa at the base of the dam (Üye değil)
a pie de válvula at the valve base (Üye değil)
a ras del suelo at ground level kairosz (Mary Guerrero)
a tensiones arriba de las nominales voltages above the nominal values María Eugenia Wachtendorff
AAHH AAHH = Asentamientos Humanos = Human Settlements (Üye değil)
abastecer sus compromisos to fulfill their supplier obligations Eloisa Anchezar
abatimiento depression Lydia De Jorge
absorcion de doble cierre absorption with double zipper Luis Zepeda
Accionamientos aplicados a la tracción y generación de energía drives applied to traction system and power generation Smartranslators
aceite de levantamiento lifting oil (Üye değil)
aceite de seguridad safety oil Jenette Holyoak
acervo comunitario (referido al marco legal de la UE) Community patrimony (Üye değil)
ácido sulfhídrico sulphydric acid (Üye değil)
acoplamiento de carrera travel coupling mónica alfonso
acuerdo de participacion participation agreement (Üye değil)
acuerdo de renuncia Waiver Agreement (Üye değil)
acuerdo en principio agreement in principle Marita Guillen
acuerdo en principio agreement in principle (Üye değil)
acumulador de aguas arriba upstream accumulator Peter Kerry
acumulador del tipo elevado elevated accumulator (Üye değil)
acumulados al origen and gathered since the begining/the start of the project Victoria Frazier
adecuación de precios price adjustment Eloisa Anchezar
adhesivo fijatuercas threadlocking adhesive (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page