Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Electronics / Elect Eng (1401)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
“medias intermedias” intermediate measures (Üye değil)
cuadros generales de distribución, centros de control de motores y electricos motor control centers; distribution boards Hector Aires
final de carrera doorstop switch Peter Kerry
las bifurcaciones de la señal de video video signal splits (Üye değil)
líneas completas de procesos productivos whole production process lines (Üye değil)
"Puerta del comportamiento" (Electricidad) relay compartment door (Üye değil)
"tomas con válvulas de no retorno" intakes with non-return valves ...
(fácil y) cómodo de llevar easy and convenient to carry Cristina intern
(medido a) nivel de barras (metered at) busbar level psicutrinius
(panel de) crosconexión cross-connection (panel) Marcelo González
...capacidades de tipo procesual... processing capabilities (Üye değil)
1 V pp 1 V peak-to-peak (Üye değil)
10-way ribbon cable Cable tipo cinta de 10 hilos Carolina Grupe
100% de conductividad mínima IACS 100% IACS minimum conductivity (Üye değil)
220V trifasica mas tierra, sin neutro 22OV three-phase plus ground (wire), no neutral Daniel Coria
4rj-45 puertos y 4 (power) energias each office will have joint/combined power and communication outlets... (Üye değil)
80 In 80 veces la corriente nominal In (Üye değil)
a la vista exposed (Üye değil)
a prueba de escurrimiento por ICAO drip-proof according to OACI standards silviantonia
a prueba de roedores rodent proof (Üye değil)
año de corte cutoff years (Üye değil)
abacos de diseño design chart (Üye değil)
aberturas, obstrucciones, en la calle acera, paralelas openings, obstructions on the street pavement, parallel street pavements Edward Tully
abrirá primero los interruptores o interruptores automáticos ...first open the contact breaker or automatic breakers Lydia De Jorge
accionamiento actuation (Üye değil)
Aclarar cuál es la presión Clarify what is the pressure / Clarify which one is the pressure (Üye değil)
acometida Service connection (Üye değil)
Acometida - acometida aérea exterior Service Connection - outdoor overhead service connection (Üye değil)
acometida en B.T LV (low voltage) supply service line connection psicutrinius
Acometidas monofásicas Single phase charges (Üye değil)
acople elastico elastic coupling (Üye değil)
Acoples para subductos connectors/cable joints/couplings for sub-ducts Peter Kerry
adaptadores a mecanismos ABS mechanical adapters (Üye değil)
agujas descarriladoras (calces) derailing points/switch Cindy Chadd
Aire acondicionado frío/calor por conductos Ducted air conditioning cooling / heating, Ducted HVAC (Üye değil)
aislador galvánico Galvanic insulation (Üye değil)
aislamiento en frecuencia frequency isolation Jane Ashford
Ajuste acoplamiento coupling adjustment (Üye değil)
alambres de retención retention (guy) wires (Üye değil)
alarmas ruptofusibles break-fusible (switch) alarms (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page