Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:51 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Aerospace / Aviation / Space (723)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 Sonraki   Son
oído de aspiración suction vent (Üye değil)
"entradas de lanzamiento" bombing runs (Üye değil)
adoptando la forma de perfil sustentador/destinados a la sustentación See explanation (Üye değil)
Aeronave a reaccion versus turbohelice jet aircraft / turboprop Marisa Schiavi
aeronave exceptuada Negative RVSM aircraft (Üye değil)
aeronave mixta combi cheryl bermudez
aeronavegabilidad airworthiness (Üye değil)
Aeroterrestre Air/ground (Üye değil)
aerovan light cargo craft Elaine Rowe
aforador / mazo flowmeter / bundle (elec. eng.) (Üye değil)
airbag de la familia 320 (referring to the aviation field) Airbus 320 series/family (Üye değil)
análisis de perturbaciones (espacio, astronomía) perturbation analysis (space, astronomy) David Hasting
andén de decomiso /revisión confiscation/revision platform (Üye değil)
Apartadero de espera Holding area Sandra Alboum
aplique un torque de 9.7 a 10.7 m.dan (71.53 a 78.90 Ib ft) segun manual X apply a torque of 9.7 to 10.7 m.daN (71.53 a 78.90 Ib ft) two2tango
apriete torcométrico torque tightening (Üye değil)
Asegurar y preservar el cumplimiento de las normas aéreas to enforce and maintain compliance with the laws pertaining to air space (Üye değil)
asistencia en tierra (aeropuerto) (airport) ground support (Üye değil)
atrícola agricultural works (Üye değil)
autoasistencia self-handling / self-assistence / ? Berni Armstrong
aviation weather observations observaciones metereológicas para la aviación olv10siq
área caracterizada por su morfología aluvional (terreno fangoso) area characterized by its alluvial morphology (Üye değil)
área terminal terminal area (Üye değil)
Bahías de Contención-Apartaderos de Espera holding bays - waiting areas Patricia Gutiérrez
bajo la modalidad de fletamento under charter mode (Üye değil)
banda de equipajes baggage conveyor Robert Forstag
Bandas de rodadura tipo oruga carterpillar tread (Üye değil)
billete en viaje vacacional y destacamento holiday tickets and transfer/mobility (provisions/costs) (Üye değil)
billetes ya emitidos por el sistema y registrados en la liquidación. tickets already issued by the system and registered in the reconciliation statement (Üye değil)
blancos de apertura opening blanks (Üye değil)
bodega cargo hold cheryl bermudez
Bomba autoas.di.ag.lim.b.p.40kW diesel-powered 40kW self-priming low-pressure clean-water pump Valeria Audivert
bordones rib reinforcement plates (Üye değil)
caballete trestle Rick Henry
caja combinadora combiner gearbox ConstanzaG
calles de rodaje taxiways Patricia Gutiérrez
Calles de salida rápida rapid exit taxiways Patricia Gutiérrez
calzos de llegada/salida chocks-on/chocks-off times (Üye değil)
cambio de paso pitch change (Üye değil)
capa de rodamiento runway (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page