Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Metallurgy / Casting (100)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
antykorozyjny anticorrosive (Üye değil)
ślusarz kominkowy sheet metal worker/fabricator (Üye değil)
baildonal baildonal (Üye değil)
balkonowy system spustowy cascade tap system (Üye değil)
blacha aluminiowa aluminium sheet metal (Üye değil)
blacha falista vs. blacha fałdowa corrugated steel vs. folded steel (Üye değil)
blachy prądnicowe vs. transformatorowe dynamo sheet oraz transformer plate (Üye değil)
części zamienne spare parts (Üye değil)
dmuch wielkopiecowy wind of blast furnace (Üye değil)
dwuetownik I-section / I-beam petrolhead
elektrożłobienie electric gouging; arc gouging (Üye değil)
epoksydowy epoxy (Üye değil)
farba etylokrzemianowa ethyl-silicate paint (Üye değil)
gazy chłodnicze cooling gases (Üye değil)
graniczny blad dopuszczalny permissible limiting error (Üye değil)
głowce 6-cio otworowe six-inlet heads ...
investment forma do odlewania metodą traconego wosku (Üye değil)
linia do obróbki cieplnej aluminium aluminum heat treatment line (Üye değil)
metale nieiskrzace non-sparking metals (Üye değil)
Miejsce zainstalowania place of istallation (Üye değil)
mielerz charcoal kiln (Üye değil)
nakładanie powłok na metale coating Adam Lankamer
napylarka próżniowa vacuum e-beam evaporation system (Üye değil)
numer inwentaryzacyjny number, inventory kfpdavis
obieg brudny contaminated cycle ironsz
obsadzany systemem zasypowym top charged (Üye değil)
odbiór hutniczy Inspection certificate acc. to (DIN EN 10204) 3.1.B (Üye değil)
odkuwka mosiężna brass forging (Üye değil)
pallatynit pallatynit (Üye değil)
pasowanie na wcisk interference fit Maciej Andrzejczak
pętlownica looper (Üye değil)
piec pokroczny walking beam furnace bartek
pierścień nośny trunnion ring (Üye değil)
popiół roboczy ash samples (Üye değil)
pozycje: poboczna, naboczna, naścienna, sufitowa flat positon; horizontal position; vertical position; overhead position (Üye değil)
próba staloskopowa steeloscope test Maciek Drobka
Próbka dopuszczeniowa qualifying sample (Üye değil)
pręt stalowy do azotowania steel rod/bar for nitriding (Üye değil)
pręt żebrowy ribbed / indented bar (Üye değil)
Problem pracy maszyny wytrzymalosciowej Testing machine operational problem ironsz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page