Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:41 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical: Health Care (411)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 Sonraki   Son
"koszulka" z "HEMO" sheath (Üye değil)
22 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny 22 Military Health Resort and Rehabilitation Hospital (Üye değil)
4 st cytologii Papanicolau (smear) grade IV Caryl Swift
alergia na pylki pollen allergy Adam Lankamer
AP-PM w rentgenie czaszki AP /anteroposterior / przednio- tylny, PM /posteromedial/ tylnoprzyśrodkowy (Üye değil)
aparat dystrakcyjno-kompresyjny Ilizarowa distraction/compression Ilizarov device (Üye değil)
aparat podzastawkowy subvalvular apparatus (Üye değil)
aspat AST (Üye değil)
środek cieniujący i.v. intravenous contrast agent (Üye değil)
świadczenia zdrowotne health services (Üye değil)
świadczeniodawca healthcare provider (Üye değil)
badania okresowe check-up (Üye değil)
badanie KT CT scan Marquis
badanie na materiale powierzonym testing/examination of material/sample/specimens provided/submited by (the) patient (Üye değil)
basal metabolic rate Wskaźnik podstawowej przemiany materii ...
bez odchyleń od stanu prawidlowego no abnormalities (Üye değil)
blokady obwodowe peripherial blockade Hanna Pietrzyk-Geffroy
boczny-środkowy centrolateral (Üye değil)
ból zamostkowy retrosternal pain (Üye değil)
całokształt obrazu klinicznego overall clinical picture (Üye değil)
cechy przerostu i przeciążenia prawej komowy features of right ventricular hypertrophy and overload (Üye değil)
cesarskie cięcie Caesarian or Cesarean section (Üye değil)
cewnik nosowo-żołądkowy nasogastric tube (Üye değil)
choroba przenoszona drogą pokarmową foodborne disease Katarzyna Smagorowicz
choroby narzadow ruchu diseases of the locomotor system Michał Szcześniewski
chory z idiopatycznym nadciśniem płucnym patient with idiopathic pulmonary hypertension (Üye değil)
Chłoniak nieziarniczy guzkowy (grudkowy) G1 follicular non-Hodgkin lymphoma G1 (Üye değil)
ciemię otwarte open (anterior) fontanel (Üye değil)
ciężar gat. SG (specific gravity) (Üye değil)
cwiczenia na Atlasie multigym (fitness station) training/exercises (Üye değil)
częściowy ubytek zakontrastowania odpowiadający dystalnej cześci graftu partial filling defect consistent with distal portion of the graft (Üye değil)
dalsza nasada (kości piszczelowej) distal tibial epiphysis (Üye değil)
dane wejsciowe i domyslne input and default data (Üye değil)
daszkowate ustawienie ręki swan-hand deformity Andrew Stanleyson
dawka przypominająca booster dose (Üye değil)
departament higieny zywnosci, zywienia i przedmiotow uzytku Department of Food Hygiene, Nutrition and Utility Objects (Üye değil)
dolny-podstawny inferobasal (Üye değil)
drżenie śródskurczowe midsystolic vibration (Üye değil)
drążąca część jamy opłucnej penetrating pleural injury injury of the pleural cavity (Üye değil)
drobnoplamiste zlewne zagészczenia fine patchy confluent consolidations (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page