Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Government / Politics (701)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 Sonraki   Son
(Dz. Urz. Województwa Mazowieckiego z 1999r. Nr 3, poz. 13) Mazowieckie province's Official Journal of Laws of 1999, No. 3 item 4 (Üye değil)
ażurowy model transparent model (Üye değil)
absolutorium dla rządu approval for the government (Üye değil)
Ambasador Nadzwyczajny i Pelnomocny Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (Üye değil)
apel pamięci w sprawie X a call for the commemoration/remembrance of Caryl Swift
arbiter zamówień publicznych public procurement arbitrator (Üye değil)
areszt wydobywczy extractive arrest/custody (Üye değil)
atachat wojskowy przy ambasadzie Defense Attache’s Office Anna Tomashevskaya
środki pomocowe aid funds (Üye değil)
bezwiednie pracują na opinię znienawidzonych okupantów are inadvertently contributing to the perception that they are a hated occupation force (Üye değil)
bilans dziesieciolecia assessment of the decade Maciej Andrzejczak
Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm Piotr Rypalski
Biuro poselskie Constituency office (ang.) (Üye değil)
burzymurek demolition man Monika Pilecka
Centralna Baza Danych / okręgowe rejestry Central Database / regional registers bartek
charakter rolniczo-przemysłowy agricultural and industrial nature azalia
część równoważąca/wyrównawcza/rekompensująca balancing / compensatory / offsetting portion (Üye değil)
debata krótka przedłużona extended short debate (Üye değil)
Departament administrowania obrotem Trade Administration Department (Üye değil)
Departament Obywatelstwa i Repatriacji Citizenship and Repatriation Department Kornelia Longoria
do dalszego podlegania ustawodawstwu panstwa wysylajacego to further be subject to the law of a sending country (Üye değil)
Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego New school year allowance Lukasz Kondraciuk
dofinansowania co-financing (Üye değil)
dokument programowy policy paper Magda Dziadosz
Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej Lower Silesia Social Policy Center Lukasz Kondraciuk
dopłacać do unijnej kasy pay more than one's/its fair share into the EU budget (Üye değil)
droga ogólnodostępna general access road (Üye değil)
dyplomacja grubego kija/ z pozycji siły big stick diplomacy/from a position of strength Caryl Swift
dyzurny officer on duty Beata Drezek
dzialacz samorzadowy self-government activist (Üye değil)
działać na szkodę to act to the detriment of (Üye değil)
ekumena ecumene (Üye değil)
element brzegowy boundary item (Üye değil)
etatyści statists (Üye değil)
formacje zbrojne armed formations (Üye değil)
Fundusz Pracy Labour (Labor) Fund bartek
główny negocjator chief negotiator (Üye değil)
głosowanie na listę party-list voting/elections/system (Üye değil)
gminno-miejski communal and municipal (Üye değil)
Gminny Ośrodek Pracy z Rodziną Municipal Centre for Family Assistance/Therapy Monika Rozwarzewska

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page