Lehçe > İngilizce çeviri sözlüğü (Ormancılık / Ahşap / Kereste terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Sonraki
(nad)leśnictwo	forest district/forest inspectorate	Piotr Rypalski
automatyczna obrzynarka tarcicy bocznej z urządzeniem podawczo-przekierowującym	automatic side timber trimmer with feed equipment	Magda1
ślady żerowania owadów	signs of insect feeding	(Üye değil)
badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową	moisture measurement with the drying and weighing method	(Üye değil)
bagno śródleśne	forest bog	(Üye değil)
barwice	discoloration of wood	Rafal Szypulski
barć	wild beehive	(Üye değil)
bory chrobotkowe	(Subcontinental) lichen Scots pine forest (Cladonio-Pinetum)	Robert Trzaska
brakarz wyrobów z drewna	quality controller for wood products/wooden ware/goods	Caryl Swift
cięcia międzyrębne	intermediate cutting	(Üye değil)
cięcie rębne	tree felling	emer
czas przejścia przez strefy	time of passage through zones	(Üye değil)
domieszkowanie	doping	(Üye değil)
drewno dluzycowe	stem timber / long timber / long wood / long logs	(Üye değil)
drewno konstrukcyjne	structure wood	(Üye değil)
drwalnik	ambrosia beetle	(Üye değil)
dwuwrzecionowa wielopiłowa pilarka tarczowa (trak tarczowy) z frezami profilując	two spindle multi-blade circular saw (circular frame saw) with contouring cutterheads	Magda1
farba lazurowa	stain paint	Magda1
folia fenolowa	phenol film	(Üye değil)
fryzarnia	frieze/border department	(Üye değil)

fuga (panele)	V-groove	(Üye değil)
gospodarcze drzewostany nasienne	economic seed stands	emer
grubościówka	thicknessing machine / thicknesser	...
jesion wyniosły	European ash	(Üye değil)
Magazyn Deski Podłogowej	wood/wooden flooring warehouse	Caryl Swift
materiał roslinny	plant material	(Üye değil)
montowanie mebli z płyt prefabrykatowych	assembling furniture from prefabricated board(hardboard/chipboard)	Caryl Swift
nabłyszczać	to shine	(Üye değil)
obchodzić 80-lecie istnienia nadleśnictwa	to celebrate 80th anniversary of forestry	Marek Urban
obróbka drzew stojących	standing tree working	(Üye değil)
obrotnica pryzmy	log turner	Magda1
odcienie bieli poprzecinane ostrymi konturami drzew	touches of white slashed with sharp tree shadows	Marek Urban
odgięcie się połączenia	joint warped/deflected under tension test	(Üye değil)
odstrzał w roku łowieckim	number of animals culled during a hunting year	(Üye değil)
ogniskowo-kompleksowej metody ochrony lasu	Forest protection focal-comprehensive method	(Üye değil)
olsa	alder swamp forest	(Üye değil)
opaska lepowa	sticky band/sticky band trap/sticky barrier band	emer
opis taksacyjny lasu	forest taxation / valuation / survey description	(Üye değil)
ostoje wyposażone w ambony	sanctuaries with / equipped with / furnished with raised hides / raised blinds (US)	Piotr Rypalski
owadzie chodniki	insect galleries	emer

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)