Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar







Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
świadectwo kwalifikacyjne Certificate of Competence (Üye değil)
(pojazdy szynowe) torowo-sieciowe railroad traction vehicles (Üye değil)
(wzdłużne) garby (longitudinal/lengthwise) projection (Üye değil)
aktualna odmiana konstrukcyjna current design version petrolhead
aparat gorzelniczy distilling device Monika Rozwarzewska
armatura zwrotna check valves and fittings (Üye değil)
Świadectwo przejściowe (płatności NR1) Certificate of interim (NR1) payment (Üye değil)
atest hutniczy mill certificate Lidia Lewandowska-Nayar
attached organic coating związana powłoka organiczna (Üye değil)
automat śrubowy automated screw driving system Mariusz Kuklinski
automatyka i robotyka Automatic Control Engineering and Robotics (Üye değil)
awans merytoryczny merit based promotion bartek
żeliwny (grey) cast iron Lota
żużel podprocesowy subprocess slag (Üye değil)
ładunkoznawstwo cargo management (Üye değil)
łącznik świecznikowy 2 gang (light) switch bartek
łącznik jednobiegunowy p/t one gang wall switch (Üye değil)
łożysko soczewkowe (kalotowe) - rodzaj ł. mostowego sherical bearing (Üye değil)
łożysko turbogeneratora 125MW bearing of 125 MW Hydroelectric Power Unit (Üye değil)
łożyskowanie bearing mounting Dominika Lupa
ściana v mur face of the wall (Üye değil)
ściana zawałowa longwall with caving Maciek Drobka
ślusarz maszynowy mechanical fitter (Üye değil)
środek peptyzujący do produkcji regeneratów gumowych peptizer/peptizing agent for reclaimed rubber production (Üye değil)
środki ochrony protection devices (Üye değil)
śruba fajkowa J-bolt (Üye değil)
świadectwa odbiorcze acceptance certificate (Üye değil)
świadectwo kwalifikacyjne - na stanowisku dozoru Supervisory Certificate Caryl Swift
świadectwo kwalifikacyjne - na stanowisku eksploatacji Operator's Certificate Caryl Swift
ball valve zawór kulowy (Üye değil)
baloty i laterale bales and laterals (Üye değil)
bardzo słodka woda very fresh water polsKArina
bębniarka tumbling barrel, cleaning drum (Üye değil)
belownica baler / baling press (Üye değil)
beton podkładowy vs. beton podłoża lean concrete vs. foundation concrete (Üye değil)
bezpieczeństwo energetyczne kraju national energy security (Üye değil)
bezprzeponowo - przeponowo direct/indirect [contact/contactless] dryers (Üye değil)
bioz safety and health protection (Üye değil)
blacha dwukrotnie zawijana double folded sheet-metal Mariusz Kuklinski
blacha mazerowana (pawie oczko) swirl pattern (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page