Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
big stempel (Üye değil)
bindować / zbindowany spiral binding / spiral-bound (Üye değil)
całkowite nafarbienie total area coverage (Üye değil)
części kompensacyjne wykrojników compensating parts of dies Pawel Michniak
czytnik ścieżki klejowej glue path reader (Üye değil)
densytometria densitometry Pawel Michniak
druk jednokolorowy 9 pt bez szeryfów 9pt sans-serif monochrome print(ing) (Üye değil)
dwufala typu E type E fluting (Üye değil)
falcowanie folding (Üye değil)
farba utwardzana UV UV curable ink (Üye değil)
gorący offset rotacyjny heatset web offset (Üye değil)
informator poligraficzny printing industry newsletter azalia
klocek pomiarowy reference stripe Piotr Bienkowski
lakier offset matowy coated offset matte (Üye değil)
nakład circulation Magdalena Szewciów
naświetlarnia imagesetting company (Üye değil)
niedodruk faded print (Üye değil)
niezrastrowane przejścia tonalne unrastered tonal transitions (Üye değil)
offset z gotowych plików offset printing from print-ready files Wojciech Wołoszyk
oklejka casewrap bartek
okładka lakierowana jednostronnie cover from one-sided coated paper (Üye değil)
opracowanie compilation (Üye değil)
opracowanie tekstów (text) compiled by Caryl Swift
oprawa zeszytowa wire stitch binding (Üye değil)
pasmo kontrolne control strips (Üye değil)
pismo w negatywie/pozytywie positive/negative print (Üye değil)
ploter (cutting) plotter (Üye değil)
początkowy vs końcowy initial vs final Caryl Swift
poddruk ground print (Üye değil)
próba cromalinowa cromalin proof (Üye değil)
przerywnik spacer (Üye değil)
przygot. do druku publication pending, submitted (Üye değil)
Przyrost punktu rastrowego dot gain (Üye değil)
raster (drukarstwo) screen Maciej Andrzejczak
rotograwiura publikacyjna publication rotogravure (Üye değil)
salon prasowy newsagent's shop/store Witold Chocholski
side register vs. longitudinal register register boczny a register wzdłużny (Üye değil)
sitodruk screen printing (Üye değil)
sitodruk rotacyjny rotary screen printing (Üye değil)
składka imposition (layout) lub gathering Pawel Michniak





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır