Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 21:47 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Metallurgy / Casting (240)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
100,000 mila tonnellate 100,000 tons Ivana Micheli
a cordoni d'angolo fillet weld Alexander Chisholm
a cristalli orientati grain oriented Michael Deliso
acciai inossidabili austenitici austenitic stainless steels Marinela Sandoval
acciai inossidabili ferritici e duplex ferritic stainless steels/duplex stainless steels (Üye değil)
acciaio fiammato mottled steel Maria Emanuela Congia
acciaio risolforato resulphurized steel (Üye değil)
Alluminio scatolato box-type aluminium Olga Buongiorno
allungamento a rottura elongation / at break / at (or) to failure (Üye değil)
andamento ondulatorio Waviness Flavia Cubeddu
animisteria cores for casting production Thomas Ochiltree
ansa loop (Üye değil)
arenanti brake rotors Peter Cox
Ate ate = relative technical atmosphere (Üye değil)
attacco etching Jenny Cowd
battuta stop (Üye değil)
bicchierinatura flaring Alessandro Zocchi
bindella pony band saw/pony band-mill Alexander Chisholm
bobinatura di tondi winding of round wire Alexander Chisholm
boccame circulating scrap Thomas Ochiltree
braccio automatico di posa delle anime nelle conchiglie automated arm for placing / setting the cores in the moulds (Üye değil)
bramma thick slab/flat bloom/ Maria Luisa Dell'Orto
brunito burnished (Üye değil)
Burattatura tumbling / rotating Russell Jones
busetta refractory nozzle Alexander Chisholm
cabine a depressione suction blast cabins Alexander Chisholm
caricatore feeder Alessandro Zocchi
carico di spostamento dalla proporzionalità specific characteristic proof stress Elena Ghetti
carri siluro torpedo cars (Üye değil)
cassa d'anima core box Olga Buongiorno
centro satellitare di taglio satellite cutting centre Dan Marasescu
cesoiato shearings Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
CET TEC (Thermal Expansion Coefficient) Alexander Chisholm
collettori manifold Alexander Chisholm
componenti in refrattario refractory components Alexander Chisholm
conchigliatrici moulding benches (Üye değil)
cono liquido liquid cone Ivana Micheli
controsoffittatura o shermatura a distanza false ceiling or remote masking Marinela Sandoval
CORROSIONE ROSSA RED CORROSION (Üye değil)
dati di massima reference data Alexander Chisholm

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır