Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Mechanics / Mech Engineering (736)
Alchemy Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
a mezzo motovariatore della avanzamento e temporizzazione del quadro by means of the conveyor speed variator and panel timer (Üye değil)
Di tipo disassato (see context) offset or misaligned (Üye değil)
il collarino di fermo della cremagliera rack holding collar (Üye değil)
il piantaggio del perno press fitting /pressing (Üye değil)
imbancatura warping Marie Scarano
impianti di carico in centrali a carbone loading plant in/for coal-fired power stations (Üye değil)
in linea in-line (Üye değil)
punti di forza (in this context) Stress points (Üye değil)
relative flessibilità relative flexible conduits (Üye değil)
sulla mano opposta ai disegni inverting the right with the left or viceversa (Üye değil)
un preciso riferimento exact fitting (Üye değil)
"calore di contatto" contact heat (rating) Daniela Boito
"gabbia ad anello" ladder cage Daniela Boito
"inizio dosata" & " attesa fine dosata" Start(begin) fill & waiting (to end) fill rfmoon
"ponticellare" (see context) to jumper (Üye değil)
% superiore al precedente di occupazione % higher than the former occupied space (Üye değil)
(braccio di traino per) presa di corrente current collector Mara Ballarini
(dell’utensile) in misura during measurement (Üye değil)
(perno) cannocchiale (spigot/core pin) extractor sleeve (Üye değil)
(pulsante) marcia generale/arresto generale start(up)/shutdown (Üye değil)
(tempo) di fermo downtime Valentina Pecchiar
- processo di filtrazione su letto di materiale inconsistente; filtering process on an inconsistent material bed Valeria Faber
22 DIN 650 passo 250 mm pitch (passo) (Üye değil)
a bagno d'olio oil bath (Üye değil)
a battuta con abutting with (Üye değil)
a corredo e completamento supplied with/that come with/comes complete with all Pauley
a cura dell’installatore is/ are to be performed by the installer (Üye değil)
a doppio fiocco double twist kpi
a filo wired Patricia Crotty
a fine corsa destra at right end of stroke (Üye değil)
a mezzo motovariatore della velocità di avazamento e temporizzazione del quadro by means of the conveyor speed variator and panel timer (Üye değil)
a monte upstream of Mariana Perussia
a monte di (contesto elettrico) upstream Shera Lyn Parpia
a predalle composite floor slab ryancolm
a pressione pressure-inserted Serena Tutino
a regime fully operational (Üye değil)
a scarico della spazzolatrice for the unloading of the polishing brushes, for the dumping or disposal of the laminating brushes silviantonia
a valle/a monte downstream / upstream Tania Kegozzi
abbottonatura fastening Alexandra Scott
accensione ignition (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page