Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
15 Oct 21:20 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Engineering (general) (880)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
la microturbina è stata inserita in linea su una condotta the microturbine has been inserted in-line into a duct ...
limiti di batteria battery limits Marie Scarano
tiranti degli stacchi tensioners Marie Scarano
"accoppiamento perno in uscita" outgoing screw connection (Üye değil)
(es, filettatura, tornitura) e.g., threading, turning (Üye değil)
5 gole e filettato M4 5 grooves and M4 thread Angela Arnone
a 1/2 corriere by courier (Üye değil)
a millerighe paracentric (Üye değil)
a pronti alla presentazione dell’attività for cash John Walsh
a ventilazione finale self contained ventilation/ cooling system rfmoon
accensione chiave key start/start up (Üye değil)
accessorio bacinella auxiliary (drain) pan Russell Jones
acciaio flammato stippled steel (Üye değil)
accompagnamento / accompagnare transfer, convey, carry, guide Gary Key
ad anello chiuso closed loop design italian
aeraulico aeraulic (Üye değil)
alberi-ingranaggi shafts - gears (Üye değil)
albero verticale vertical shaft Jean Martin
aletta a chiusura automatica self-closing louver Mattia
allibi lightening (operations) (Üye değil)
alluminio anodizzato c.s. anodized aluminum, as above (Üye değil)
alta scorrevolezza (in contesto) very smooth / low friction (in specific context) (Üye değil)
alveolo tecnico pipe cavity Kilian Seavers
ammesso non sul disegno permitted, but not in the design Peter Cox
anecoicizzato echo-proofed Marie Scarano
ante shutters Serena Tutino
Antine door wings (Üye değil)
apertura per passaggio tubo pass-through opening (Üye değil)
armatura frame construction (Üye değil)
asportata removed (Üye değil)
assieme assembly (Üye değil)
asta comando scarico pop-up rod (Üye değil)
attacchi frontali filettati bivalenti bivalent threaded front connections (or \"joints\", depending on the context) Norman Buhagiar
Attività preliminari e di impostazione Preliminary design (Üye değil)
attuatore a semplice effetto single acting actuator Federica Masante
autoprotettore breathing apparatus / oxygen mask Russell Jones
autospurgo gully sucker (Üye değil)
avanzamento meccanico di una spazzola automatica mechanical advancement of an automatic brush rfmoon
avviamento diretto Direct starting Valeria Faber
bacini di servizio service catchment area Michele Fauble

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır