Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Energy / Power Generation (540)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 Sonraki   Son
casse e semicasse casing / half casing Flavia Cubeddu
verrà gestito is available Enza Longo
1/2 MAN. mezzo manicotto = half sleeve ryancolm
a basso livello di raffinazione semi-refined Alexander Chisholm
a distacchi di carico (apt to be) load-interrupted Francesca Callegari
a meno di una parte except Ivana Micheli
a preazione pre-action Peter Cox
a programma planned ryancolm
a rispettare to comply with ryancolm
a spinta eliminata eliminate stresses Russell Jones
accumulatore solare a strati multi-layered solar accumulator (Üye değil)
acque di spurgo bleeding /drainage waters Alessandro Miani
acquedotto/sanitari water supply/waste (Üye değil)
acquiferi salmi profondi deep saline aquifers Pauley
acquostato water flow limiter (Üye değil)
Adimensionalizzare non-dimensionalize (Üye değil)
aerogeneratore eolico wind turbine generator (Üye değil)
affiancarsi a to complement ryancolm
agg.to adjustment Ivana Micheli
ai vertici utmost Antonio Barros
airfoil in uscita vapore steam outlet airfoil (Üye değil)
ammortizabile (contesto) not worth it Jo Macdonald
amplidiffusione PA system Jo Macdonald
andamento orario dei consumi hourly consumption rates Graham Clarke
anello di correzione adjustment ring (Üye değil)
Anime riunite ad elica helical core (cable) Pauley
apertura rosa rose-shaped opening ryancolm
apparecchiature di riscontro verification equipment David Warwick
apparecchio utilizzatore user device/equipment (Üye değil)
apparechi da palo pole-mounted equipment Solomon Wright
apporti naturali natural input ryancolm
approssimabile approximable ryancolm
aria compressa di pilotaggio pilot compressed air (Üye değil)
aria strumenti compressed air Peter Cox
arteria artery David Warwick
asta idroelecttrica chain of hydroelctric power stations Graham Clarke
attacco galvanico galvanic attack ryancolm
attemperatrice tempering furnace Peter Cox
attenuazione (in this context) attenuation Marie Scarano
attualizzando discounting to present values / by calculating present values (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page