Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 3:25 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Telecom(munications) (957)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
a contatto franco Free contact/franc contact Anna Maria Augustin
a qualsiasi titolo on whatever basis Fiona Peterson
a regime to its fullest potential Pauley
a seconda according to Enza Longo
a soglie pricing levels (Üye değil)
a tempo time based Pauley
accesso connections (Üye değil)
addebbito di un canone rental charge Enza Longo
addebito diretto in conto (RIA) RIA (Rapporti Interbancari accentrati) David Warwick
aggirare bypass Federica Masante
alla fruizione dei servizi a sovrapprezzo offerti premium (Üye değil)
appropriazione indebita misappropriation (Üye değil)
ascolto ambientale a distanza remote eavesdropping (Üye değil)
Assegnazione gruppo a derivazione Group allotment for connection/diversion Anna Maria Augustin
assegnazione premi prize giving/giving out the prizes Pauley
assunzione assumption Enza Longo
auricolare da collo hands-free kit with throat mic (Üye değil)
AVVISO VINCITA winning notification Pauley
batteria serie mille 1000 series battery (Üye değil)
ben specifica tripletta specific triplet Enza Longo
bimestre solare two calendar months Fiona Peterson
blocco dei prefissi code control barring (Üye değil)
borchia socket (Üye değil)
c.d.t. caduta di tensione - voltage drop Grace Anderson
canali in chiaro del Digitale Terrestre unencrypted digital terrestrial channels Pauley
cancelletto hash or pound (Üye değil)
canone anticipato costante pay-in-advance flat rate Fiona Peterson
canvass person surveyed or questioned (Üye değil)
cartolina d'utente (user) access card Enza Longo
CDA Service Center Enza Longo
centro di lavoro customer support centre (Üye değil)
cerca persone pager Pauley
cliente customer (Üye değil)
combinatori di allarme alarm controllers (Üye değil)
come avviene attualmente as is now the case/ as is already the case Enza Longo
compact mobile living (una) soluzione compatta per il mobile living Alessio Nunziato
comportamento debitorio borrowing history Fiona Peterson
comune telecontrolli telecontrol system Ivana Micheli
comunicazioni degli interessati o del Garante privacy communications by interested parties or by the Garante (privacy guarantor) Enza Longo
consolle videografica monitor or screen Michael Deliso

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page