Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
7 Oct 18:41 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Law: Taxation & Customs (478)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
GU L Official gazette law no. (Üye değil)
Plusvalenze da alienazione immobilizzazioni materiali Capital gains on the sale of tangible fixed assets Grace Anderson
a scandaglio randomly, by sampling (Üye değil)
a titolo definitivo in assenza di ricorso As definitive payment in absence of an appeal (Üye değil)
a titolo di acconto as advance (payment) Ivana Micheli
acriticamente indiscriminately Peter Cox
addizionale comunale all'irpef sospesa suspended additional municipal income tax on individual (Üye değil)
addizionali sulle imposte surcharge on taxes (Üye değil)
all'Iva (opened a) VAT identification number Nicole Johnson
anagrafi della populazione residente Registry of the resident population Enza Longo
annullamento della ripresa ceasing the re-examination Awana
applicazione maggiore ritenuta application/levy of higher withholding tax (Üye değil)
atti irripetibili (records of) investigative acts that cannot be repeated taylorreigne
atti, fatti e negozi acts, facts and transactions Yvette Ivanova
aut. Int. di Finanza PD del 20/02/91 authorized by the revenue office of the ministry of finance (Üye değil)
autoliquidazione self-assessment (Üye değil)
avviso in epigrafe captioned tax assessment notice (Üye değil)
azzeramento posta item ... written-off (in context) francesca battaglia
Banche c/ anticipi su fatture Banks - advance against discounted invoice Peter Cox
C.a.p., T.F. (Italian) National [Barristers' and Solicitors'][Attorneys'] Social Security Contribution/Pension Fund/{Italian) Legal and Court Dee Braig
c.d. so called (Üye değil)
C.F.C. controlled foreign companies Peter Cox
cambio fiscale official exchange rate for tax purposes Ivana Micheli
canoni passivi" e "canoni attivi" fees payable and fees receivable Giovanni Pizzati
Casse peota Casse peota (local mutual funds) Howard Corlett
cedenti sellers sarahca
Centro Autorizzato di Assistenza Fiscale, authorized tax center (Üye değil)
Certificazione tributaria Tax certification (Üye değil)
certificazioni probatorie supporting documentation Mary Stefan
cessata materia del contendere discontinuance of the matter in issue David Warwick
Cf e P. IVA Tax Code No. and VAT Registration No. Dee Braig
codice procedura penale code of criminal procedure / criminal procedure code (Üye değil)
collegio sindacale board of auditors (Üye değil)
consistenza average monthly value of the shares rfmoon
conti d'ordine memorandum accounts Grace Anderson
conto impianti against plant investiments Nicole Johnson
contrariis reiectis dismiss the opposing party's submissions/arguments/claims to the contrary Dee Braig
Contributi previdenziali, assistenziali, erariali social security, welfare and revenue contributions (Üye değil)
crediti tributari Credit for prepaid taxes Giovanni Pizzati
credito per rivalsa iva VAT recovery credit/ credit for VAT recovery David Hollywood

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır