Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 2:07 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical: Pharmaceuticals (302)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 Sonraki
. positiv gegenüberstehen (+D) considerare in modo positivo, avere un approccio positivo smarinella
Abflachende Kanten verhindern prevenire, evitare il livellamento dei bordi, orli Giovanni Pizzati
Anfallscoupierung risoluzione dell`attacco Armando Tavano
Antiklumpmittel agente antiagglomerante Sergio Paris
aufarbeitung elaborazione AM Larrieu
Bindungshilfsstoffe sostanze che favoriscono il legame Francy
Blutgerinnungssystem (sistema della) coagulazione del sangue (Üye değil)
Blutkalium livelli (ematici) di potassio / kaliemia (Üye değil)
Calcium-Natrium-Salz sale monocalcico disodico (Üye değil)
Darreichungsform forma farmaceutica Serena Tutino
der Patient fühlt sich gut belastbar si sente in buone condizioni psico-fisiche (Üye değil)
Differentialargumentation Analisi dei pro e contro Morena Nannetti
Dosisspiegel Dosaggio Francy
dosiswirkungsbeziehung rapporto tra il dosaggio e l'effetto (Üye değil)
Drauf immediatamente, subito dopo Giovanni Pizzati
Eigenzelluläre Struktur struttura cellulare propria Francy
Einsatz bei Säuglingen und Kleinkindern utilizzo in lattanti e bambini in età prescolare Serena Tutino
Erkrankungen der Leber und der Bauchspeicheldrüse malattie / patologie del fegato e del pancreas Serena Tutino
etwas (Akk.) gegen etwas (Akk.) austauschen scambiare una cosa con un'altra smarinella
Filmtabletten compresse rivestite (Üye değil)
Flimmernder Gesichtsfeldausfall scotoma scintillante pataflo
Freiwahlgeschäft negozio self service (Üye değil)
Gesundheitssport sport salutistico Befanetta81
gut anwenden far buon uso Fabio Descalzi
hämolytischurämisches Syndrom sindrome uremico-emolitica (Üye değil)
hell/dunkel chiaro/ scuro Armando Tavano
Hepaticusgabel biforcazione del dotto epatico comune Befanetta81
Jahresbuch Sucht 99 relazione annuale/annuario Sucht 99 (Üye değil)
Körperfremde Einrichtung Dispositivo extracorporeo Francy
Konsequent regolare Giulia D'Ascanio
levurozid levuricida (Üye değil)
Magistralrezeptur preparato galenico (Üye değil)
mikrobiell anfällig microbiologicamente sensibile (Üye değil)
Natürlicher Clearance-Kreislauf processo di eliminazione naturale Francy
Noxe agenti lesivi Francy
offene Fraktur frattura esposta Alessio Nunziato
OSG Mobilitätstest test di mobilità articolazione tibio-tarsica (Üye değil)
Partikelmembran membrana della particella Francy
Phagozytoseneigung tendenza alla fagocitosi Francy
Pigmentstörungen discromie cutanee Consuelo Castellari

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır