Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Marketing / Market Research (652)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sonraki   Son
Empfehlungsmarketing consulenza marketing Sergio Paris
offener Industriedatenpool Banca dati industriali di libero accesso Birgit Elisabeth Horn
Vertriebsunterstützung servizi di assistenza alle vendite (Üye değil)
*die Preiseingangsstufe besetzen* Stabilire la soglia minima di riferimento del prezzo di mercato Felice Liserre
... jemandem in die Hände spielen avvantaggiare (Üye değil)
100%-Stelle posizione a tempo pieno ...
4 CC Aktivität attivita´4CC (premio/riconoscimento) giorgialoc
4 Monate 1/2 gereift maturazione 4 mesi e mezzo (Üye değil)
Ab Preise prezzi base / indicativi Giovanna N.
abklären valutate (Üye değil)
Abrechnung resoconto Giusi Pasi
abspringen perdere (hier) (Üye değil)
Adresse Inverkehrbringer Indirizzo Distributore (Üye değil)
Adressmaterial indirizzi dei clienti (Üye değil)
Agrarlandschaften Europas Regioni agricole europee (Üye değil)
AK Produktentwicklung gruppo di lavoro Mattia Marcon
Alleinstellungsmerkmal USP Kira Laudy
als starke Trümpfe ausspielen mettere a frutto / dar prova di / sfoderare (come assi dalla manica) le proprie competenze pataflo
Amtshilfe leisten prestare assistenza amministrativa Birgit Elisabeth Horn
Änderung und Irrtum vorbehalten con riserva di modifiche e correzioni Giuliana Buscaglione
Anglerknicklichter bastoncini luminosi per pesca notturna Befanetta81
Animationsständer espositori (pubblicitari) (Üye değil)
Anschlusskäufe acquisti successivi Befanetta81
Anspruch auf Presiführerschaft diritto alla definizione/dei prezzi di riferimento/guida/di mercato Felice Liserre
anteilig ausweisen dichiarate pro quota (Üye değil)
Anteilige quota parte Consuelo Castellari
Antwortkarte tagliando di risposta Befanetta81
Auditierung revisione/auditing Sergio Paris
auf den Preis aufschlagen aggiungere al prezzo la "sovvenzione" (il controvalore/corrispettivo) di un tasso d'interesse basso Consuelo Castellari
Aufbruchstimmung periodo di risveglio economico (Üye değil)
aufreiben - von einem anderen Betrieb aufgerieben werden distruggere / rovinare (Üye değil)
Aufwand impegno martini
aus dem Lot dal Lot (Üye değil)
aus der Reserve locken uscire fuori dal guscio Ilde Grimaldi
Auslistungsdrohungen minacce di non trattare più i loro prodotti babi
Auslobung elogio Giulia D'Ascanio
ölbrennwertgerät Gasbrennwertgerät caldaia a gasolio/gas a condensazione (Üye değil)
über plan risultato maggiore di quanto previsto (Üye değil)
Beanstandung/Kundenaussage reclamo / difetto lamentato (Üye değil)
Begleitforschung Inchiesta o ricerca complementare Befanetta81

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page