Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 22:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Government / Politics (417)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
Leitfadeninterview intervista guidata smarinella
a.d.(ausser Dienst) ex oppure già (Üye değil)
Abbaupolitik tagli allo stato sociale ...
Akteur parte in causa, parte interessata, ente interessato, soggetto, attore smarinella
als Rück- und Ausblick sguardo retrospettivo e prospettico Giovanna N.
Anpasser conformista smarinella
Anschlussvereinbarung accordo successivo smarinella
Arbeitnehmer-Anteile contributi da parte dei lavoratori smarinella
auf jemanden spielen prendersi gioco di qualcuno smarinella
Auftragsverkehr (Post) servizio corriera per conto terzi smarinella
ausdauernde Leistungen (Satz) Prestazioni costanti e continue (continuative e valide nel tempo) (Üye değil)
ausformuliert minuziosamente Felice Liserre
Auslegeordnung analisi sistematica/presentazione sistematica Sergio Paris
Ausstrahlung und Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten sicherzustellen per ottenere e assicurarsi prestigio e competitività Morena Nannetti
Beförderungsdienst servizio di avanzamento, per avanzare di grado smarinella
begriffen sein = im Begriff sein essere in fase di, in corso di, sul punto di smarinella
Berliner Senatsverwaltung Berliner Senatsverwaltung (il Senato di Berlino) (Üye değil)
Berufslehrverbund Associazione dell'apprendistato professionale stgallen
Bestätigungssucht ricerca di conferme (esterne) smarinella
Bewerbungs-und Kommunikationstrainings training di presentazione professionale e comunicazione Morena Nannetti
Bezirksregierung Bezirksregierung (giunta provinciale) Filippo Rosati
BMU Ministero federale per l' ambiente, la tutela della natura e la sicurezza nucleare Mariella Bonelli
Bundesminister für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz Ministro federale della sicurezza sociale, delle questioni generazionali e della protezione dei consumatori (Üye değil)
Bundesministerium für Arbeit und Soziales Ministero Federale del Lavoro e degli Affari sociali smarinella
Bundesrätinnen und Bundesräte (Schweiz) Consiglieri federali (Üye değil)
Bundesvorstand direttivo federale smarinella
Deckungsgleichheit concordanza smarinella
Deckungsslücken Ammanchi di capitale di copertura Sergio Paris
Denkstau ristagno delle idee, blocco/ingorgo mentale smarinella
Dienstgruppenleiter Sovrintendente capo (Üye değil)
Duoprimatreglement sistema misto dei primati smarinella
Eckwert criterio, valore di riferimento, linea guida smarinella
Ehename cognome coniugale Heike Steffens
eine Förderung durch das Land Nordrhein-Westfalen misura sovvenzionata/programma finanziato dal Land Renania Settentrionale-Vestfalia (Üye değil)
Eingliederungsstelle servizio di reintegrazione smarinella
Einreihungsplan piano di classificazione smarinella
Einwirkungsklausel dovere di influire sulla condotta dei propri soci/iscritti smarinella
Entsendegesetz (CH) Legge federale sui lavoratori distaccati in Svizzera AM Larrieu
Entsendung invio Sergio Paris
Enttabuisierung caduta/scomparsa dei tabù, detabuizzazione smarinella

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page