Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
 The translation workplace

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar




Heartsome



Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (EGB) componente a rischio elettrostatico (Üye değil)
(sich) überlagern sovrapporsi smarinella
2-Buchstaben-Kennung ID di due lettere (Üye değil)
2-fach Schalterdose scatola a 2 moduli/unità martini
2-Leitertechnik tecnica a 2 conduttori (Üye değil)
2-Wege Satelliten satelliti a due vie (Üye değil)
8-fach 8x sabina moscatelli
95 SE rundgedrückt mm2 sezione trasversale arrotondata, in alluminio, da 95 mm² (Üye değil)
A-Isometer Sorvegliatore A-Isometer Consuelo Castellari
Abbrand consumo Befanetta81
Ableiter derivatore (Üye değil)
Ableitstrom Corrente di fuga / corrente di dispersione Gilberto Lacchia
Abschaltvermögen potere di interruzione Michele Balduzzi
abschranken inscatolare, chiudere in appositi armadi (Üye değil)
Absicherung protezione martini
abweben finire di tessere Mariella Bonelli
acrylgefaßten con montature in acrilico (Üye değil)
Aderendhülse manicotto terminale (per cavetto) (Üye değil)
Aderendhülsen mit Kragen capicorda con colletto (o collarino) martini
Aderkennzeichnung marcatura dei fili Befanetta81
AFÜ = Anzeige-Fern-Übertragung Ilde Grimaldi
AFC-Fangbereich Sensibilità AFC Manuela Ferrari
Akkusätze batterie/ set /pacco/di batterie Befanetta81
Aktor attuatori Mariella Bonelli
an führender Stelle al primo posto/in cima giorgialoc
Anbaugerätestecker spina fissa da incasso tiny
Ankerkreis curcuito dell'indotto Befanetta81
Anlagenübersicht schema impianto Befanetta81
anliegen essere presente (Üye değil)
annahmeautomat stazione ricevente (Üye değil)
Anpasstrafo Trasformatore autoregolante Befanetta81
ansammeln ammassarsi / ammucchiarsi / accumularsi (Üye değil)
Anschluß +U collegamento di tensione positiva U (Üye değil)
Anschlussüberstromunterbrecher interruttore di sovracorrente di allacciamento (Üye değil)
Anspielautomatik intro scan (scansione introduttiva dei brani) (Üye değil)
ansprechen intervenga / scatti / risponda Brialex
Ansteuerbaugruppe gruppo di controllo/comando Serena Tutino
Antrieb/Ansteuerung azionatore/unità di comando (o simili) Mariella Bonelli
anweben iniziare la tessitura Mariella Bonelli
Audio-Klinkenkabel cavo audio con spina jack (Üye değil)





Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page