Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:39 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Education / Pedagogy (443)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
reflektieren riflettere/lavorare su Brianti
an sich herumzupfen giocherellare con sopracciglia, capelli, barba Francesca De Luca Fornaciari
Anmut (in contesto) impressione Morena Nannetti
Arbeits- und Organisationspsychologie psicologia del lavoro e delle organizzazioni pataflo
Auch an der Uni geht „die Post ab“ parte/scatta la corsa ai corsi (post-laurea, ecc.) pataflo
auf eigenes Risiko in Angriff nehmen iniziare/intraprendere sotto la propria responsabilità/ a proprio rischio Giovanna N.
Aufgabenblatt foglio/scheda d'esame (Üye değil)
Ausbildung corso di formazione professionale (Üye değil)
ausgewählte Kapitel il capitolo scelto (Üye değil)
Babyalter prima infanzia (da 0 a 36 mesi) (Üye değil)
Beirat comitato (consultivo) Giovanna N.
berufsübergreifender interdisciplinare (Üye değil)
Bes.Gr.W3 categoria d'inquadramento economico W3 babi
Bildungssinn competenza formativa (Üye değil)
Curriculaentwickler creatori di curricula Giuliana Buscaglione
Die zweite Kritik ist für das Gegenüber konkret, nachvollziehbar und darum auch sì, alla lettera sarebbe: per colui che abbiamo di fronte, per l'interlocutore nisorann
Diensstelle ufficio (Üye değil)
Differenzierungsbereich Corsi opzionali Monica C
Diplom-Gesundheitswirtin (FH) Diploma in gestione della sanità (Üye değil)
Diplomprüfung esame finale Consuelo Castellari
Dramat. Gestalten (Dramatisches Gestalten) laboratorio di teatro/teatrale Sabine Wimmer
effektivste Möglichkeit Macht la possibilità più efficace per aumentare il potere nisorann
eher die Position des lachenden Dritten tra i due litiganti... nisorann
Einarbeitung in unbekannte Aufgabengebiete per orientarsi in breve tempo in settori/ambiti nuovi martini
einwerben raccolta/reperimento Giovanna N.
Erfolgskriterien criteri di successo/di riuscita Giovanna N.
Erstabschluss un primo titolo di studio Giovanna N.
erziehungswissenschaftliche und didaktische Ausbildung formazione pedagogica e didattica Giovanna N.
es läutete zum Unterricht suonò la campanella (per l'inizio delle lezioni) (Üye değil)
etabliert imporsi Giovanna N.
Fachvorsteher responsabile (del settore) Giovanna N.
Flaschenzeit alimentazione con biberon (Üye değil)
frauenstadträtin assessore/assessora comunale alle politiche femminili (Üye değil)
freie Wissenschaftliche Arbeit tesi di laurea Sabine Wimmer
funktionsbezogenes (Wahlpflichtfach) specialistiche Sabine Wimmer
gleichwertig aber andersartig istituti equivalenti/di pari livello/grado, ma che offrono una formazione diversa Giovanna N.
Grund- und Aufbaustudium studio di base e studio complementare Dragana Molnar M.A.
GVBI Gesetz- und Verordnungsblatt Giusi Pasi
Gymnasialrektorenkonferenz Conferenza delle direttrici e dei direttori dei licei svizzeri smarinella
Haushaltstechnik domotica valentina bigiarini

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page