Almanca > İtalyanca çeviri sözlüğü (Tıp: Diş Hekimliği terim)

Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti	Alan
Source: Target:

Terim	Çeviri	Girişi yapan
Harfe göre gözat: TÜMÜ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Sonraki
Abformung beider Kiefer für Situationsmodelle und einfache Bißfixierung	impronta delle arcate per modelli di studio e registrazione del morso semplice	(Üye değil)
abpusten	eliminare con un getto d'aria (delicato)	(Üye değil)
Alkohol-Torch	Lampada per saldare/ad alcool/ Cannello per saldatura ad alcool	(Üye değil)
anätzen	mordenzare	(Üye değil)
Anfließverhalten	bagnabilità	Etimologos A Team of Translators
angleichen	essere in linea / commisurare	(Üye değil)
Anhänger	estensione	(Üye değil)
Ansatz	inserto	(Üye değil)
Aufbau einer individuellen Frontzahnführung im Artikulator	costruzione di una guida frontale individuale in articolatore	Gabriella Fisichella
Aufsteckbürsten	testine	(Üye değil)
übermodellieren	aumentare di 1 mm	(Üye değil)
Bleichen	sbiancamento	(Üye değil)
dauerbetriebsfest gesichert	fissato in modo da resistere a continue sollecitazioni	(Üye değil)
diamantgezogen	trafilato al diamante	(Üye değil)
Doppelkrone	doppia corona	(Üye değil)
Dubliergerät	apparecchio di duplicazione	(Üye değil)
Einbringinstrument	inseritore	(Üye değil)
Einlagepaste	pasta per otturazioni provvisorie	(Üye değil)
einschleifen	molaggio	Sara Parenti
Fissurenbohrer	fresa a fissura	(Üye değil)

freiliegend	esposto	(Üye değil)
Frontzahndarstellung	vista frontale dell´arcata (superiore/inferiore)	Monique Messina-Bieri
Frontzahnführungsteller	piatto di guida incisale	(Üye değil)
Gegenbiss	chiusura dei denti	Monique Messina-Bieri
Gegenkiefer	arcata contrapposta	(Üye değil)
Halogenlichthartung	polimerizzazione a luce alogena	(Üye değil)
Herausnehmbarer Bürsteneinsatz	inserto spazzole estraibile	(Üye değil)
High-End Versorgung	riabilitazione protesica a livello di eccellenza	(Üye değil)
Hinterschnitts-Korrektur	correzione del sottosquadro	(Üye değil)
Hulsenkrone	capsula	(Üye değil)
Implantat-Aufsatz	perno dell'impianto	(Üye değil)
Implantatfreilegung	scopertura dell'impianto	(Üye değil)
Implantatgetragene Brücke	ponti sostenuti da/fissati mediante impianto	Giovanna N.
in die Einzelansicht	in visualizzazione singola	Dragana Molnar M.A.
Käppchen	cappetta	(Üye değil)
Küvettenring	cilindro di colata	(Üye değil)
keramisch gebundene Steine	mole a legante ceramico	(Üye değil)
Kiefer- und Gesichtschirurgie	chirurgia maxillo-facciale	Giovanna N.
Kieferfehlenentwicklung	anomalo sviluppo mascellare	Giovanna N.
Kofferdammstreifen	diga	(Üye değil)

Ahşap = Malzeme *
Ahşap Sanayii = Ormancılık *
Antropoloji
Arazi = Gayri Menkul *
Arazi Ölçümü
Argo
Arkeoloji
Askerlik / Savunma
Astronomi&Uzay
Ağ Ortamları = Bilgisayar: Ağ Ortamları *
Aşçılık / Mutfak Kültürü
BT (Bilgi Teknolojisi)
Balıkçılık
Bankacılık = Finans *
Basımcılık&Yayımcılık
Basın & Yayın
Beslenme
Bilgisayar (genel)
Bilgisayar: Donanım
Bilgisayar: Sistemler, Ağ Ortamları
Bilgisayar: Yazılım
Bilim (genel)
Bitkiler = Botanik *
Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Botanik
Cam = Malzeme *
Coğrafya
DVD = İletişim Ortamları *
Demir&Çelik = Metalurji *
Denetçilik = Finans *
Denizcilik = Gemi *
Deyim / Özdeyiş / Atasözü
Dilbilim
Din
Diğer
Diş Hekimliği = Tıp: Diş Hekimliği *
Eczacılık = Tıp: Eczacılık *
Edebiyat = Şiir&Düzyazı *
Elektronik / Elekt Müh
Enerji / Güç Üretimi
Evrak, Diploma, Ruhsat, Özgeçmiş
Ezoterik Gelenekler
Eğitim / Pedagoji
Felsefe
Film&TV = Sinema *
Finans (genel)
Fizik
Folklor
Fotoğraf/Görüntüleme (& Grafik Sanatlar)
Gastronomi = Aşçılık / Mutfak Kültürü *
Gayri Menkul
Gemi, Denizcilik, Gemicilik
Gemicilik = Gemi *
Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Genel Sağlık = Tıp: Genel Sağlık *
Genetik
Giyim = Tekstil *
Grafik Sanatlar = Foto/Görüntüleme *
Güç = Enerji *
Gıda&Mandıra
Halkla İlişkiler = Reklamcılık *
Havacılık & Uzay / Havacılık / Uzay
Hayvancılık = Çiftlik Hayvanları *
Hobi = Turizm *
Hukuk (genel)
Hukuk: Patent, Tescilli Marka, Telif
Hukuk: Sözleşme(ler)
Hukuk: Vergilendirme&Gümrük
Jeoloji
Kamu Yönetimi / Siyaset
Kauçuk = Malzeme *
Kimya; Kimya Bilimi/Müh
Kozmetik, Güzellik
Kurgu / DVD = İletişim Ortamları *
Kurmaca = Şiir&Düzyazı *
Kâğıt / Kâğıt İmalatı
Lojistik = Taşımacılık *
Madencilik&Mineraller / Mücevher
Makine&Tezgâh = Mekanik *
Malzeme (Plastik, Seramik vb.)
Matematik&İstatistik
Mekanik / Makine Mühendisliği
Metalurji / Döküm
Meteoroloji
Metroloji
Mimarlık
Mobilya / Ev Araç Gereçleri
Moda = Tekstil *
Muhasebe
Multimedya = İletişim Ortamları *
Mücevher, Değerli Taş, Metal = Madencilik *
Mühendislik (genel)
Mühendislik: Elektrik = Elektronik *
Mühendislik: Endüstri
Mühendislik: Havac = Havacılık & Uzay *
Mühendislik: Kimya = Kimya *
Mühendislik: Makine = Mekanik *
Mühendislik: Nükleer = Nükleer *
Mühendislik: İnşaat = İnşaat *
Müzik
Nakliye = Taşımacılık *
Nükleer Müh/Bilm
Ormancılık / Ahşap / Kereste
Otelcilik = Turizm *
Otomasyon&Robotik
Otomobil = Otomotiv *
Otomotiv / Otomobil&Kamyon
Oyun / Video Oyunu / Salon Oyunu / Şans Oyunu
Para Piyasaları = Finans *
Patent
Patent = Hukuk: Patent *
Pazarlama / Pazar Araştırması
Pedagoji = Eğitim *
Perakende
Petrol Müh/Bilm
Petrol&Doğal Gaz = Petrol *
Plastik = Malzeme *
Psikoloji
Reklamcılık / Halkla İlişkiler
Robotik = Otomasyon&Robotik *
SAP
Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları
Seramik = Malzeme *
Seyahat = Turizm *
Sigorta
Simge / Kısaltma / Akronim = Genel *
Sinema, Film, TV, Drama
Siyaset = Kamu Yönetimi *
Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Soybilim
Spor / Fitness / Eğlence-Dinlence
Sözleşme = Hukuk: Sözleşme *
Tarih
Tarım
Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye
Tekstil / Giyim / Moda
Telekom(ünikasyon)
Tren = Ulaştırma *
Turizm&Seyahat
Tıp (genel)
Tıp: Cihazlar
Tıp: Diş Hekimliği
Tıp: Eczacılık
Tıp: Genel Sağlık
Tıp: Kardiyoloji
Uluslarası Örgütler/Kalkınma/İşbirliği
Vergi = Hukuk: Vergi *
Veterinerlik = Çiftlik Hayvanları *
Video Oyunu = Oyun *
Yapı İşleri = İnşaat *
Yatırım / Tahvil, Senet
Yazılım = Bilgisayar: Yazılım *
Zooloji
Çevre&Ekoloji
Çiftlik Hayvanları / Hayvancılık
Çocuk Edebiyatı = Şiir&Düzyazı *
İktisat
İletişim = Telekomünikasyon *
İletişim Ortamları / Multimedya
İmalat Sanayii
İnsan Kaynakları
İnternet, e-Ticaret
İnşaat / İnşaat Mühendisliği
İsimler (kişi, kuruluş)
İstatistik = Matematik *
İşgücü = İnsan Kaynakları *
İşletme Yönetimi
İşletme/Ticaret (genel)
Şarap / Şarapçılık / Bağcılık
Şiir&Edebiyat

KudoZ açık sözlükleri (KOG)