Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
28 Aug 22:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Advertising / Public Relations (729)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
Fassaden-Branding brandizzazione di facciate Befanetta81
Abdruck frei. Beleg erbeten. Riproduzione libera. Inviare copia giustificativa. martini
Ad-Impressions ad impression Giovanna N.
Aftersalesgeschäft business post-vendita Befanetta81
Anbieter azienda (in contesto) giorgialoc
Anhängerwerbung bei den Einsatz-Anfahrten pubblicità ottenuta dalle scritte (pubblicitarie) alla partenza (dei voli) Mara Ballarini
auf den neuesten Stand bringen rimettere a nuovo (Üye değil)
Aushang annuncio, avviso pincopallina
bei 50-Prozent-Belegung con una presenza del 50% giorgialoc
Beilsteinprobe prova di beilstein annalisaderossi
bekannt aus già apparso / presentato in XYZ (numero di "mese") (Üye değil)
beschaffen acquisire, acquistare,, coprare smarinella
Best Ager la seconda giovinezza (Üye değil)
bewerben promuovere Giovanna N.
Bildunterschrift didascalia Gabriele Gileno Infeld
Bio-Badeteich stagno balneabile ecologico Giovanna N.
Chill Out Lounges sala relax/spazio riservato al relax Befanetta81
das produzierende Gewerbe industria Giovanna N.
das Sensuale percezione sensoriale Sonia Mana
Der Aufsteiger der Aufsteiger un astro nascente (della ristorazione) (Üye değil)
der Körperbewusste anatomicamente perfetto (Üye değil)
der Vergangenheit angehören è un lontano ricordo Nicole Maina
Der Zeit ihre Zeit. Es wird dann gut, wenn ich es tue! Lasciamo / lasciate tempo al tempo! ... (Üye değil)
dicht impermeabile, ermetico Alessandro Zocchi
die Richtige la scelta migliore annalisaderossi
die Umsetzungslücke (colmare la) distanza tra teoria e pratica Sonia Mana
diese Dialogabfolge dient dazu ... questa serie di dialoghi serve a ... (Üye değil)
Display-Material materiali per gli allestimenti (Üye değil)
Doktorgrad Grado accademico Giovanna N.
Downtown-Tasche city bag (Üye değil)
Eigenwerbung pubblicità personale/propria Giovanna N.
ein Muss un must Giovanna N.
eine tierische Aktion un'iniziativa bestiale (Üye değil)
Einkauf Logistics Acquisti/Logistica smarinella
einrichten mettere a punto Rosario Crisci
Er hat das gewisse Etwas Quel certo non so che annalisaderossi
Fahrzeug/Mieter Zuordnung abbinamenti veicolo/noleggiatore Befanetta81
Fels in der Brandung un approdo sicuro nel mare in tempesta Sonia Mana
Florist fiorista smarinella
gelenkschonend proteggendo le articolazioni (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page