Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Tourism & Travel (1148)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Stauraum (cabina) armadio / ripostiglio Giovanna N.
"Sarner Reggeler" mastro pipaio sarentinese Elisabetta Rossi
"seitenverkehrte Laufräder" bici senza pedali all'inverso Consuelo Castellari
...unterschiedlich mit zeitgenössischer Kunst dekoriert .....individualmente abbellita/e con opere/lavori di artisti contemporanei (Üye değil)
10 – Seen –Plausch giro dei dieci laghi Giovanna N.
2-raum-appartement appartamento bilocale baroni
3ha 3 ettari Daniela Boito
Abenteuerspielplatz parco avventura, parco avventure, parco giochi e avventura Ilde Grimaldi
Abgabe tassa baroni
After-Hours-Club after hours club (Üye değil)
Agglomeration London agglomerato londinese / di Londra (Üye değil)
aktenkundige Daten dati evidenti agli atti (Üye değil)
Aktive Individualreisende viaggiatori individuali attivi (Üye değil)
Alle Reservierungen müssen zum Buchungsdatum garantiert sein tutte le prenotazioni devono essere garantite alla data del booking (Üye değil)
Alltags- und Sozialgeschichte storia sociale e vita quotidiana (Üye değil)
alm/hütte rifugio, baita (Üye değil)
Almplateau altopiano (Üye değil)
Alpbeizli rifugio alpino Sandra Bertolini
am laufenden Band uno dopo l´altro / senza fine / non stop (Üye değil)
Amtsschloss castello signorile (Üye değil)
angesetzt lasciata macerare (Üye değil)
Animations- and Golfcounter punto animazione e golf Consuelo Castellari
Anrufschutz Segnalare che non si desiderano chiamate, blocco chiamate sabina moscatelli
Anwendungen trattamenti / cure valentina bigiarini
Appartamenthotel Residence (Üye değil)
Aqualand & Saunapark parco acquatico Aqualand & parco saune Befanetta81
Arbeit im Weinbau und in der Kelterei operazioni vitivinicole (Üye değil)
ARGE Arbeitsgemeinschaft (comunità di lavoro) Claudia Mattaliano
Armbecken vasca / bacino per le braccia valentina bigiarini
auf Haubenniveau premiato/ di altissimo livello (premiato con i cappelli, tipo forchette,stelle Michelin ecc.) (Üye değil)
Auf die Plätze fertig Heu Pronti, attenti, via! baroni
Auf die zünftige Art alla maniera dei cavalieri (Üye değil)
auf Selbstversorger eingestellt programmata per turisti fai-da-te/autosufficienti giorgialoc
Aufbahrungsraum Camera mortuaria (Üye değil)
Aufbruch gli inizi (Üye değil)
Aufstiegshilfen & Zubringerdienste impianti di risalita e servizi navetta Befanetta81
Aufwindflüge voli ascensionali baroni
Aus aktuellem Anlass Colgo l'occasione per oppure In quest'occasione ... (Üye değil)
ausgebaute Höhenwanderwege estesa rete di sentieri montani/rete di sentieri montani facilmente praticabili Befanetta81
Ausgehviertel quartiere della movida (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page