Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
15 Oct 21:16 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Sports / Fitness / Recreation (330)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 Sonraki   Son
keineswegs fussballerische Überflieger non proprio maestri / che volano basso / dal rendimento poco entusiasmante Giovanna N.
Lawinenfeld cono di valanga Capirsi
PU-Taillenzug cintura elasticizzata in PU Giovanna N.
Wasserlasche und Klett coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro Giovanna N.
... nicht vorenthalten... potemmo venire a conoscenza di.. (non ci restarono nascosti...) (Üye değil)
2-Stern Noppengummi gomma zigrinata a due stelle Befanetta81
3-Schnaller scarpone da sci con chiusura a tre ganci/leve (Üye değil)
50er Rahmen telaio da 50 (Üye değil)
abklappen (motorradfahren) piegare (Üye değil)
ablegen togliere Laura Pili
Abschlag tee shot Brialex
Abschlag 1 postazione di partenza per la buca 1 (Üye değil)
Abschlagen tee valentina bigiarini
Abschlagmatten piazzola di addestramento baroni
Abschlagplatte piano di rinvio/rimbalzo baroni
Abschlagzeiten (Golf) orari di gioco smarinella
Adbuktionsstütze supporto per abduzione (Üye değil)
alles im grünen bereich via libera al benessere (Üye değil)
Amateurliga Campionato (nazionale) dilettanti Filippo Rosati
Anlaufspur pista di lancio Sabine Wimmer
Arbeitseinsatzplan piano dei turni di lavoro (Üye değil)
aufstützen appoggiare/puntare Sergio Paris
Auftaktspiel partita di apertura / iniziale Giovanna N.
Auftriebs- & Prallschutzweste giubbotti e trapezi di protezione Giovanna N.
Auftriebskörper corpi galleggianti Cristina intern
Augenschale lenti (di occhialini da nuoto) Manuela Ferrari
aus Vorlage dalla posizione china in avanti (Üye değil)
Ausdauerläufer fondista smarinella
Ausklang piacevole conclusione (Üye değil)
Ausreissversuch, tentativo di fuga (Üye değil)
Aussenstellen postazioni esterne (Üye değil)
Ausstrahlung carisma (Üye değil)
Überstehen der Gruppenphase il superamento dei gironi di qualificazione Giovanna N.
Bademeister- und Masseurschule Scuola per Bagnini e Massaggiatori (Üye değil)
Bahnrad bici da pista (Üye değil)
Bahnradfahrer specialista della pista, ciclista su pista (Üye değil)
Balleinsammler (Basket) pivot, centro smarinella
Bar barra di controllo, barra smarinella
beanie beanie, (berretto a) calotta pataflo
Begleitfahrzeug auto al seguito (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır