Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 2:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Botany (120)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 Sonraki   Son
(mit Tretbrettern) festtreten calpestare/premere con forza (utilizzando assi) Morena Nannetti
Abmagerung alleggerimento Mariella Bonelli
Acker-Platterbse (Lathyrus arvense) cicerchia comune (Üye değil)
Anbaubodenfräse fresa anteriore/posteriore (Üye değil)
anharken rastrellare Brianti
anwalzen compattare (rullare) il terreno Brianti
Aschenblume cineraria, senecio smarinella
Besatzreihen file di setole (Üye değil)
Blattriebe germogli fogliari (Üye değil)
Blütenflor fioritura (Üye değil)
Bodendecker-Rosen rose tappezzanti (Üye değil)
Braunhirse miglio comune SwissTell
Buschrose rosa selvatica o canina (Üye değil)
Chinaschilfschnitzel frammenti di canna cinese Mariella Bonelli
Dachformen Pergolati Claudia Mattaliano
Dickblatt erba di giada smarinella
Edel-/Beetrose ibridi di tea / rose da aiuola (Üye değil)
ein in sich bewegtes Leben una vita movimentata interiormente (Üye değil)
eingriffelig / zweigriffelig monoica/dioica (Üye değil)
Elefantenfuß piede di elefante, dioscorea smarinella
Farbwert (nach der Farbscala) valore cromatico/colorazione Sabine Wimmer
Feinblättrigkeit a foglia fine (Üye değil)
Felsflur Prato roccioso Birgit Elisabeth Horn
Fetthenne sedo, sedum smarinella
Fichtenröhrenlaus afide verde dell\'abete rosso, (Üye değil)
fiederspaltig pinnatifida (Üye değil)
fiederteilig pennatosette (Üye değil)
Fläche ist bie Erdabeiten abzubohren Sondare la superficie prima di movimenti terra Sabine Wimmer
Fruchtbehang carico di frutti Sergio Paris
Fruchtgallerte gelatina (interna ) Sabine Wimmer
gerissene Stellen parti (tagli) sfilacciati Brianti
geschnittene Gehölze sculture verdi (Üye değil)
Getreideblattläuse. Afidi dei cereali (Üye değil)
Geweihfedern platicerio smarinella
Gießwasser acqua d'annaffiatura (Üye değil)
Girsch erba girardina / podagraria ecc. (Aegopodium podagraria) Cristina Feletto
Gloxinie gloxinia smarinella
Granulat Granulato (Üye değil)
grüner Buchs bosso comune Cristina Feletto
Grünlilie falangio smarinella

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page