Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 3:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Paper / Paper Manufacturing (115)
ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
"Metall Accessories" accessori metallici Vanessa Kersten
Angemessenheitsprüfung prova di conformità (Üye değil)
Ausrüstungsgebäude edificio dove sono alloggiati gli equipaggiamenti (Üye değil)
ausweichende Blende panello mobile (Üye değil)
Überführsystem sistema di trasporto/trasmissione giorgialoc
Becalon HR-Schwarz Becalon HR - Nero Befanetta81
Düsenstock/-klotz Gruppo/blocco portaugello/i (Üye değil)
Einzelbogen fogli singoli (Üye değil)
Farbabweichungen drucktechnisch bedingt Eventuali differenze di colore (sono) dovute alla tecnica di stampa (Üye değil)
Graspapier Carta naturale Vanessa Kersten
Handratsche chiave a cricchetto a mano Befanetta81
Hochglanzfolien pouches lucide Sergio Paris
hohes Flächengewicht elevata grammatura Ilde Grimaldi
Initiativfunktion azione, funzione delle/per le iniziative Sergio Paris
Ionisator ionizzatore (Üye değil)
Klinge vs. Messer tagliente/lama Gabriele Gileno Infeld
Lagerbauform forma costruttiva supporto/cuscinetto (Üye değil)
Mikroschalter microinterruttore (Üye değil)
Natronkraft trattato in/con ipoclorito di sodio Walter Mazzola
nicht entfernt aufnehmen können non poter competere nemmeno lontanamente con... pataflo
Niederspannungstechnik Tecnologia per le basse tensioni (Üye değil)
Premium-papier (Foto) carta Premium Giovanna N.
Sammeltour giro di raccolta Mariella Bonelli
Schneideschiene guida / binari di taglio Giuliana Buscaglione
Schwenkgetriebe supporto ritto con meccanismo orientabile Befanetta81
Seilebene Livello fune (Üye değil)
Sensorvorbereitung predisposizione del sensore (Üye değil)
Spiral-Lochung perforazione per rilegatura a spirale Vanessa Kersten
Stellplatz posto macchina (hier) (Üye değil)
Stilleinlagen coppette assorbilatte usa e getta babi
Strahlenauftreffanzeige indicatore di emissione (Üye değil)
Teppichmesser tagliabalsa (Üye değil)
Verschiebetisch/Verschiebesystem tavola scorrevole (Üye değil)
vierfach Ausgabeförderer convogliatore di uscita a quattro vie (Üye değil)
zonal a seconda della zona ...
zu schaffen machen essere d'ostacolo, causare problemi/difficoltà pataflo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page