Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
29 Aug 21:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Other (160)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
ambitionierte Freiluftköche dilettanti che pretendono il meglio (Üye değil)
Anti-Dröhn-Effekt effetto antirombo (Üye değil)
Auflaufen germogliare Brianti
Blattfutter fodera anteriore Francesca Bricolo
bleibt vorbehalten salvo restando Brianti
des japanischen Lifestyle-Unternehmens marchio di lifestyle giapponese pataflo
getaucht immerse (Üye değil)
Gutschrift-Anzeige avviso di accredito Befanetta81
Haftschmiermittel lubrificante aderente (Üye değil)
Holz, Metall und Kunststoffarbeiten Prodotti in legno, metallo e plastica (Üye değil)
Ist-Position posizione effettiva Brianti
Keil cuneo Giovanna N.
Kopfdusche soffione (doccia) (Üye değil)
Lichthärtungsverfahren processo di fotopolimerizzazione Befanetta81
Milchanteil componente del latte Brianti
mit x-fachen Nenndruck con un valore pari a x volte la pressione nominale (Üye değil)
pauschaliert fissato forfettariamente Brianti
Putzstein Pietra (magica) per pulire Brianti
Rippstrick maglia a coste (Üye değil)
rückblickend und ausblickend in retrospettiva ed in prospettiva smarinella
Schnelllauf- und Sektionaltoren portoni sezionali e a scorrimento rapido Giovanna N.
Selbstkostenbehalt partecipazione/contributo alle spese Sandra Bertolini
Spülbeckeneinlage tappeto/tappetino per lavello Brianti
Staubalg Sacca portaoggetti (Üye değil)
Stilllegungen Sospensioni dalla circolazione Francesca Bricolo
Überdrehschutz protezione di sovraccarico (Üye değil)
UKW&KW FM&KW Brianti
vergütet antiriflesso Brianti
vormachen hier: non essere secondo a nessuno (Üye değil)
Wicklungsdaten Dati degli avvolgimenti/di avvolgimento Felice Liserre
zielorientiert con una visone chiara degli obiettivi Brianti
Zug um Zug einstellen Inserire (dati) progressivamente (Üye değil)
zurücksetzen resettare Brianti
Zurverfügungstellen messa a disposizione (Üye değil)
"Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln" La fortuna è degli stupidi (Üye değil)
(II) zweiwertig / bivalente (Üye değil)
(Umstieg) Abfertigungsmodell cambiamento di modello buonuscita/indennità di licenziamento (Üye değil)
-düse bocchetta Gabriele Gileno Infeld
-einlage rivestimento (Üye değil)
-former Macchina per stampi (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page