Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:03 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Metallurgy / Casting (406)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 Sonraki   Son
Abdecksalz covering salt EdithK
Ablassen (einer Abstichrinne) tapping (Üye değil)
Abmessungsraster size range (Üye değil)
Abschliffleistungen abrading performance Alan Johnson
Abschnittswert cutting allowance Elisabeth Moser
Almenprobe Almen test Ian Jones
an freier Luft in air (Üye değil)
Anlasszone tempered zone (Üye değil)
anwerfen trowelling (Üye değil)
Argonspülstand argon flushing station/system (Üye değil)
auf der Maschinen- und Koksseite angeordnete Koksofentüren coke side doors / push side doors Steffen Walter
Aufbau (der Schwefel-EMK-Sonde) configuration (Üye değil)
aufgasende Partikeln gas-releasing particles (Üye değil)
Aufmischung blending TRANSRAPID
Augenrollmaschine eye rolling machine conny
aushalsung extrusion TRANSRAPID
Ausschalzeit stripping time Lucius Passani, Ph.D.
Ausscheidung von zu hohen Feinanteil segregation of small particles (Üye değil)
Austenitstabilität austenite stability ...
Badlotlegierung wave solder alloy (Üye değil)
Bären skulls Lori Dendy-Molz
Bäumchenbildung Star cracking, starring (Üye değil)
Beanspruchung/Belastung von Stahl stress (Üye değil)
Behandlungsstände treatment stations (Üye değil)
Behängungsfaktor covering factor Jonathan MacKerron
Beistellschrott liabilities for scrap removal (Üye değil)
bereichsweise in certain areas // partially Steffen Walter
Betthoehe bed height RNolder
biegebrucharbeit bending/flexural fracture work Ken Cox
Biegewalze roll bending machine Carsten Mohr
Bolzenzangen bolt cutters Ed BeeseMD
Brüstungskämpfer middle transom John Jory
Breitovalisierung horizontal ovalization (Üye değil)
Bruchausgang crack (o. fracture) starting point comsol
Brucheinschnürung through-thickness reduction Lori Dendy-Molz
Carbidbildner carbide former (Üye değil)
chemiebeständiger Stahl chemical-resistant steel (Üye değil)
cold box cold box (Üye değil)
Das Säurelager gehört als Nebenanlage zur Regeneration des KWW The acid storage facility is part of the rolling mill's (acid) regenerating plant John Jory
den K 4-Wert K4 rating Ian Jones

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır