Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
22 Aug 3:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical (general) (1721)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
*KG 4/5* Muscle Strenght 4/5 (Movement against resistance, but less than normal) analisa
aps anterior/ posterior/ supination TranslationMD
bei (here) in the context of Trudy Peters
bei St.n. Eingriff. status post (surgical?) intervention mbrodie
Femurrolle femoral condyle (Üye değil)
Gl. b. n. Glaukom-Befund negativ analisa
in durchgeschobener Technik using the percutaneous technique (Üye değil)
PH-FE Pharma, Forschung und Entwicklung/ Pharma R&D RNolder
Piriformiseinkerbung bei piriformis___ brought on by... (Üye değil)
R Iº R Iº (resistance to pathogens) analisa
Vorderer Kapselschenkel Anterior crus (limb) of the internal capsule (Üye değil)
Zählkontrolle count / swab count / instrument count (Üye değil)
# Symbol fracture analisa
#MCH mean corpuscular hemoglobin concentration (Üye değil)
(es) zeigt sich is seen, is evident Steffen Walter
(Hüfttyp) nach Graf according to Graf (Graf's system/classification) Steffen Walter
(konische) Tropfkammeraufnahme (conical) drip-chamber receptacle Alison Riddell
*pl -plasma (Üye değil)
-betont accentuated (Üye değil)
1-0-1 b.i.d. Heart
1-0-1 (Referring to drug doses) One in the morning, none midday, one in the evening Nicholas Pain
1.DA first diagonal artery (Üye değil)
12/OU 12 Tage ohne Unterbrechung? mbrodie
1G, 1P Gravida 1, Para I (Üye değil)
2-3 QF / 2-3 Querfinger 2-3 fingerbreadths Steffen Walter
2. Einstich median-suprasymphysär 2nd stab incision above the symphysis at the median aspect (Üye değil)
2500 E als Bolus 2500 U bolus Trudy Peters
3-Etagen-Makroangiopathie stage III macroangiopathy Dawn Montague
4-KB Four-chamber view (4-Kammerblick des Herzens) analisa
4. Medizinische Abteilung mit Rehabilitation no translation (Üye değil)
6-er Segment-Bronchus-Abgang takeoff of the sixth segmental bronchus Christine Lam
8-Zeilen Spiral CT 8-slice spiral CT / 8-row spiral CT scanner Christine Lam
a. e. am ehesten - most likely Christine Lam
A. p Angina pectoris (Üye değil)
a/a anteverted/anteflexed (Üye değil)
Aa carot comm and V jug int Arteriae carotes communes / Vena jugularis interna roak
Ab / Add (Abbreviations in medicine) Abduktion / Adduktion roak
ab der zweiten Lebenswoche infants over one week of age (Üye değil)
Abbau und Umbau von Resthirngewebe resorption and reorganization of the remaining brain tissue doctor_suz
Abbruch avulsion; break; severance; truncation (Üye değil)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, handan
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page