Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Medical: Health Care (1090)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
eingetruebt clouded (Üye değil)
Hohlraueme cavities (Üye değil)
lt. Bad Mergenthelm laut Bad Mergentheim - according to Bad Mergentheim (Üye değil)
Rd 1 70%, hochprox CX 70% heart catheterization: Ramus diagonalis 70%, high proxi(mal stenosis of the) ramus circumflexus 70% Dr.G.MD
'planwidrige Regelungslücke' legal gap/loophole contrary to plan Ron Peek
(negativer) Preisstruktureffekt (negative) price structure effect (Üye değil)
1 bis 2 Uhr between 1 and 2 o'clock (Üye değil)
ab ano above the anus (Üye değil)
abgeschlossenes humanmedizinisches Studium medical degree / degree in medicine (Üye değil)
Abpraeparation removal (Üye değil)
absetzbare Projektkosten deductible project costs Marc Svetov
Absetzen remove (Üye değil)
Abstopfen block / blocking (Üye değil)
Abszessspaltung abscess incision (Üye değil)
Abtropfmetastasen drop metastases jfwhiteley
Adipositas obesity, adiposis, adiposity Steffen Walter
Aeste branch (Üye değil)
Aftn. = Auftragsnummer order no. Steffen Walter
AK Antikörper / antibodies (Üye değil)
Akademischer Rat lecturer Trudy Peters
Aknefug it's a trademark (not translated) (Üye değil)
Aktivitätsansammlung activity enrichment (Üye değil)
akut-stationäres hospital treatment for acute cases (Üye değil)
Allgemeine Augenheilkunde und Poliklinik General Ophthalmology and Polyclinic (Üye değil)
allseits sicher satisfactory throughout RNolder
Alten- und Krankenpflege geriatric and nursing care (Üye değil)
Alten- und Pflegeeinrichtung Retirement (Home) and Senior Care Facility Steffen Walter
ambulant begleitetes Wohnen assisted living (Üye değil)
ambulantes OP-Zentrum day surgery centre [center] // day surgery clinic // outpatient surgery centre [center] Steffen Walter
Ambulanzarzt Outpatient doctor (Üye değil)
Ameisenlaufen formication/pins and needles (Üye değil)
amtsärztlich zugelassene Heilpraktikerin registered/licensed naturopath (Üye değil)
Anfallbereitschaft possibility of having a seizure RNolder
Angebotsseite ... that suppliers offer. (Üye değil)
Anklemmen clamping off (Üye değil)
Ansätze moves are underway / efforts are being made (Üye değil)
anzuechtbar cannot be isolated (Üye değil)
Apl.-Professor adjunct professor (Üye değil)
Arbeit mit Behinderten working with the disabled (Üye değil)
arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung occupational health check-up Steffen Walter

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Print page