Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 12:59 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Marketing / Market Research (2219)


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Das Herzstück the heart and soul (Üye değil)
Signalisation vorhanden path is signposted (Üye değil)
"breitenwirksam geschaltet" (See sentence) placed for high impact ...
"würde"-voll reden speaking suggestively Christine Lam
(Verkaufs-)Beratung customer advice/service (Üye değil)
...geprägt wie sonst kaum ein anderes Modell eine andere Marke ...has shaped its reputation as hardly any other model has shaped another brand (Üye değil)
..doch gerne möchte ich mich heute der Schönheit des Lebens widmen dedicate (my) time to the beauty of life. (Üye değil)
100-prozentige Tochtergesellschaft wholly owned subsidiary (Üye değil)
9-er Skala on a scale from one to nine (Üye değil)
96% bezogen auf... our market coverage includes 96% of ....organisations (Üye değil)
ab CHF 49.- save at least CHF 49 Robin Salmon
ab Vierzig forty-something (Üye değil)
aber eigens für die Belegschaft und deren kleine Verspannungen minor physical tensions Textklick
Abordnung/Entsendung secondment/posting Ilka Nahmmacher
abos subscriptions Robert Kleemaier
Abruf call-up (Üye değil)
abschleusen to dispose of old/excess stock Allan Wier
Abschlussquote rate of closed deals (Üye değil)
Absenderkompetenz guarantee of quality Kieran McCann
Abwicklungsprozesse order processing Karl Foehner
Achter-Raster eight-by-eight grid Stephen Sadie
AD-Verzeichnis Field sales directory (Üye değil)
Adaption an den Marketingplan adaptation to the marketing plan Heike Reagan
Adressbeschaffung address acquisition (Üye değil)
Adressen von Ausfischenden addresses of anglers (Üye değil)
agieren im Dienste act on behalf of/for the benefit of (Üye değil)
Aktionswand promotional screen / campaign screen (Üye değil)
Akzente setzen sets its sights on the future Tim Jenkins
Akzeptanzstellen businesses, outlets, places Klaus Urban
Alleinstellung unique position (Üye değil)
alles andere als selbstverständlich cannot be taken for granted (Üye değil)
allgemeine Betreuungskosten (general) customer care/customer support costs Olaf Reibedanz
allgemeine Wahlwerbung election-related advertising in general (Üye değil)
Allocationen rationing (Üye değil)
als eine Art zu Leben as a life-style (Üye değil)
als Partner vorstellen present as a partner (Üye değil)
ambitioniert enthusiastic Claire Cox
Amortisations- und Gewinnzeiten time taken to achieve ROI (Üye değil)
an die Hand nehmen take by the hand Stephen Sadie
an uns binden to win the long-term loyalty of our employees (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır