Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
10 Oct 23:57 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Genealogy (203)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
altes Bauerngeschlecht of age-old peasant stock (Üye değil)
aus eigener Wissenschaft unterrichtet to have personal knowledge of roneill
Bodendenkmal archaelogical artefacts Kathi Stock
Eingeherin (as occupation) charwoman / cleaning lady (Üye değil)
halban Plats (Plattdeutsch) half-size farm (Üye değil)
Halbspänner metayer (Üye değil)
Hausgenossenrichter Regional council arbitrator (Üye değil)
M. u. Dr. MD Trudy Peters
Mädchenvorgesetzte headmistress of a girls' school (part.. Moravian) Maurite Fober
mit gantzer Schule begraben in the presence of the entire school Isabel Hohneck
Nachlassangelegenheit Estate of (plus name) (Üye değil)
nicht länger als 5 Jahre verzogen sind yes ...
Personenstandbücher und - register civil status books and registers Narasimhan Raghavan
urkundliche Beweiskraft (constitute) documentary proof. Kathi Stock
Verkaufs-Schwester im Schwesternhaus shop clerk (or vendor) in the Sisters' House Maurite Fober
Wirklicher Geheimer Rat High Privy Councillor Trudy Peters

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır