Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
10 Oct 23:58 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Forestry / Wood / Timber (421)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 Sonraki   Son
abscheiden removed / separated (Üye değil)
Abschnittsware timber offcuts / trimmings (Üye değil)
Absetzbock removal jig (Üye değil)
Anfahrzustand break-in period (Üye değil)
Anfallsware seconds (Üye değil)
arbeiten (Holz) settles/works (Üye değil)
Astung/Ästung pruning Teresa Reinhardt
atro absolutely dry (Üye değil)
auf Abladung ready for loading Robin Salmon
Aufarbeitung processing or treatment (Üye değil)
Auflagenhöhe stack height, pile height (Üye değil)
Auflagerollbahn Feed roller conveyor (Üye değil)
Aufnahmetisch Infeed table (Üye değil)
Auftrennen subdividing (breakup of) bulk (material) (Üye değil)
Ausblasung blowing out (Üye değil)
Auslastung fahren operate at a capacity of ... (Üye değil)
auslaufende Kette pushing chain (Üye değil)
ausschleifen to smooth out (Üye değil)
Austritt des Hochkamins at the mouth of the 75-metre high chimney (Üye değil)
Auwald alluvial forest (Üye değil)
Axt und Beil axe and hatchet Simon Johnson
Übernahme Adoption (Üye değil)
Banderolenverpackung strapping (Üye değil)
Bekämpfungstechnische Behandlung control treatment ...
Belauf Forest district, forester's inspection district (Üye değil)
bestandsbildend constitute a large percentage of the tree population (Üye değil)
Blochware sawn log stock (Üye değil)
Bodenmittelkufe cover central skid (Üye değil)
Brandschutzgebiet fire hazard area (Üye değil)
Breitware/Schmalware wide boards/narrow boards (Üye değil)
Bruch- und Durchforstungshölzer windfall / thinning Steffen Walter
Deckmaß cover width (Üye değil)
Diagonalsäge diagonal saw (Üye değil)
Druckseite pressure side (Üye değil)
Einfahrhöhe entry height (Üye değil)
Einforstungsholzabgabe distribution of common-property (public) timber Douglas Arnott
einlaufende Kette pulling chain (Üye değil)
Einschnitt (here) harvest Friderike Butler
einsteuern commenced/started/programmed Frosty
Endholz end grain (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır