Translators - Translator Resources
ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Yazılı veya sözlü çevirmen mi arıyorsunuz?   Çeviri ilanı yayınla | Çevirmenler dizininde ara    Premium hizmetler
11 Oct 0:13 GMT
ProZ.com'da yeni misiniz?  Kaydol (ücretsiz)
 Oturum aç
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ açık sözlükleri (KOG)

ProZ.com çevirmenlerinin KudoZ yardımlaşma platformu üzerinden çevirdikleri terimler

« KudoZ Open Glossary Home

İlgili kaynaklar
Translators in Engineering: Industrial (1036)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Dil çifti Alan
Source:
Target:

Harfe göre gözat:  TÜMÜ  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terim Çeviri Girişi yapan
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
Sich niemals zur Schuldfrage äußern Never express your opinion about whose responsibility it is Sybille
1 X biegbar may be bent only once (Üye değil)
b. g. v. L (Traglast) UDL (Uniformly distributed load) Nesrin
Kran mit Hochportal, der eine ungehinderte Zufahrt der Eisenbahn direkt zu den Kaiflächen gewährlei high-gantry crane Sybille
Lochblechseitig ist ein Edelstahlgestrick als Rieselschutz hinterlegt a stainless steel mesh backing is provided as trickling protection italia
(Vor-)Raumpunkte (off-)set points Ruth Wiedekind
100 % optisch kontrollieren 100% visual inspection Ken Cox
2er-Takt single-skip David Hollywood
3-Fehlersicherheit triple fault tolerance (Üye değil)
Abblaseleitung blow-off pipe (Üye değil)
Abdrückgewinde threaded extraction holes (Üye değil)
abfahren (eine Schweißnaht) complete / follow (a weld) Ruth Wiedekind
Abfrage check Ruth Wiedekind
abgeschlossener elektrischer Betriebsraum self-contained electrical equipment room/switchgear room Sybille
abgesetzt stepped (shaft) (Üye değil)
Ablaufverhalten thixotropic behaviour Ingo Dierkschnieder
Ablaufwellen (Fehler bei der Stahlbeschichung) coating ripples Sybille
Abnahmeprüfzeugnis inspection certificate (Üye değil)
Abreißperforation tear-off perforation GWM123
Abreißmoment breakaway torque (Üye değil)
Abreißprüfstand breakaway torque test stand (Üye değil)
Abrollprüfung peel testing Ken Cox
Abschaltweg (mm) shut-off criterion (mm) Ruth Wiedekind
absetzen (nicht mehr benutzen) discard Sybille
Absperren des Prüfbereiches preventing access to Sybille
abstecken pin-align (zur Ausrichtung einer Vorrichtung) (Üye değil)
Abstellbock trestle (Üye değil)
Abstellmaßnahmen corrective actions (Üye değil)
Abwasserrückhaltesystem wastewater retention system Rowan Morrell
Akkuschrauber cordless screwdriver Sybille
aktuelle ereignisse events (Üye değil)
am Stecker abgenommen accessible at the plug John Jory
am vorgekrümmten Stab pre-bent bar Sybille
Analyseheizschlauch analysis heating hose EdithK
anfahren approach (Üye değil)
Anfangsebene/Abschlussebene Initial plane, final plane Susan Madden
angearbeitet combined (Üye değil)
Anlage taktet rapid (system) cycling Steffen Walter
Anlagefeld Plant control panels (Üye değil)
Anlagenmechaniker plant fitter (Üye değil)

 
Serbest çevirmenler için
Çeviri İşleri
Çevirmen forumları
Çeviri yardım ağı
Sözlük çevirileri
Çeviri Konulu Makaleler
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Sadan Oz, Whiz, M. Ali Bayraktar
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Telif hakkı © 1999-2008 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy policy    Sayfayı yazdır